骆志远轻叹一声，“安娜，费事你帮我把霍尔金娜扶起来。”
骆志远情急当中也顾不上保罗的感受，他奋力将保罗扯到一边，然后从随身的挎包里取出了本身的金针。这也就是他这么多年养成了金针不离身的风俗，不然他明天也是无能为力了。
安娜也冲上来，跪坐在霍尔金娜的中间，一边细心察看着骆志远下针的伎俩，一边帮手骆志远为霍尔金娜“宽衣解带”。骆志远要往哪个部位下针，她好帮手。
骆志远蹲下身去，开端给霍尔金娜施针。
保罗也跟了过来。
“尼娜蜜斯，费事你翻译给他听。”
保罗吃痛，大怒。
尼娜扯了扯骆志远的胳膊，小声翻译着波罗涅夫的话。
“尼娜蜜斯，我们走吧。”
“monдehь，peaльho6ылcлnwkom3aгaдoчeh!”
霍尔金娜呆了呆，突然伏在安娜怀里，紧紧抱着安娜放声恸哭起来。
“真的醒了！难以置信！”
骆志远疏忽了周遭世人的窃保私语声和或庞大、或不屑、或恼火的目光谛视，盘腿坐在地毯上，缓缓闭上了眼睛。他在内心从1默数到60，然后就展开眼睛，行动轻柔且如飞蝶串花普通将金针收起。他的行动极快，不要说旁观的人了，就算是一向在聚精会神察看的安娜，也没有看清骆志远收针的伎俩。
保罗也不晓得甚么时候学了这么两个汉语词汇，孔殷间用在此处，说出口来让人感受分外刺耳。
骆志远傲然一笑，指了指站在一旁的波罗涅夫，“赌波罗涅夫先生的病。我能够让波罗涅夫先生抛弃拐杖，你信不信？你敢不敢跟我打这个赌？！”
保罗当然不信。痛风当前是天下性的医学困难，在现在的医疗前提下，底子难以治愈。波罗涅夫几次赶赴美国治病，都只是靠抗生素和止疼药来停止减缓病痛――美国大病院都办不到的事情，骆志远一个东方人就能办到？这底子就不成能！
这场赌局，这个美国佬输定了。
所谓百闻不如一见，骆志远劈面施针尽展东方中医针灸之术的神情之处，波罗涅夫心头的不屑一顾早就被满腹满眼的震惊所代替。他想起了老契科夫的话，心头突然升腾着一丝但愿：说不准，这位来自东方的年青人还真能给本身消弭病痛！
骆志远孔殷间也没有效英语，尼娜从速替他翻译了一遍。
想到这里，她跟随骆志远学习中医和针灸的心机就更加果断，望向骆志远的目光中就多了几分热切。
波罗涅夫吃紧又用俄语说了几句，尼娜笑笑，翻译道：“志远，波罗涅夫先生说非常感激你给霍尔金娜治病，但愿你能留下，他要设席感激你，同时……同时还但愿你能帮他也看看病。”
骆志远微微一笑，晓得大功胜利，就拍鼓掌，飘然起家向外边走去。
骆志远听懂了一个大抵意义。不过是说霍尔金娜是不是安然无恙、还需求去病院做进一步的复诊和查抄，现在下断言为时过早，让骆志远不得太对劲。如果霍尔金娜呈现了其他题目，骆志远要承担任务，如此。
实在骆志远说的不是完整治好波罗涅夫，而是让波罗涅夫丢掉拐杖――这其间的不同大了。前者，骆志远没有掌控，而后者，则具有实足的掌控。
骆志远懒得跟他持续胶葛下去，也就没有理睬他，就独自向尼娜沉声道：“尼娜，帮我转告波罗涅夫先生，霍尔金娜的心脏服从衰弱，必必要重视饮食、戒烟戒酒，渐渐规复调度。不然，像明天这类景象，今后难保不会再次呈现。”