“因为我被人曲解了，从今今后，蜜斯，另有别的人，都会以为我是个很坏的孩子了。”
“不会有这么一天的。”我想着，觉着死应当是我最好的前程。我正抽泣得悲伤欲绝，并冷静想着这个动机时，我听到一阵脚步声，有人在向这边走来。我吃惊地赶快跳了起来。本来是海伦？彭斯，站在离我不远的处所，炉火固然在暗淡下去，但刚能够照见她沿着长长的空房间走过来，她手上端着咖啡和面包，是为我筹办的。
“当然了，”她用胳膊搂住了我，“现在奉告我，谁是你的仇人，也就是勃洛克赫斯特先生提及的那位太太。”
“不是，蜜斯，对于收养我这件事，她很活力，因为她没有体例，但我听仆人们常常提起，我娘舅临死前叫她承诺永久扶养我。”
“但我和那几千万人有甚么干系吗？我只熟谙这八十小我，但她们都看不起我。”
“但我们看你的根据倒是你本身的行动，我的孩子，如果你持续做的很好，我们会对你感到很对劲的。” “谭波尔蜜斯，我还会让你们感到对劲吗？”
“统统都畴昔了吧？”她低下头，看着我的脸问，“是不是哭出来后，便忘了你的悲伤事。” “我恐怕这是我永久也做不到的。”
“我是特地来找你的，简？爱。”她说道，“我想你到我的屋子里去，不过，既然海伦？彭斯和你在一起，你们就一块儿来吧！”
“噢，简，人类的爱，你看得太重了，你很打动，也太凭豪情做事。那只看不见的手，至高无上，即构造了你身材，又赐给了你生命，并且，不过你软弱的本身，以及那些不异的具有软弱躯壳的生物以外，它还为我们储存了别的财产。在这个天下，在人类之上，另有一个神灵的天下，但我们看不见。不过这个天下就在我们的四周，因为它在我们呆过的每一个处所。那些神灵遭到了唆使来保佑我们，保护着我们。即便磨难和热诚将近折磨死我们，空间中到处存在着仇视，仇恨要压垮我们，天使们会看到这统统的，它们晓得我们的磨难，并承认我们的明净。
“那好吧，简，你晓得，起码我应当让你晓得，如果控告一个罪犯的话，人们会答应他做辩白的，既然别人指责你爱扯谎，你就在我这为本身辩白一下吧，回想一下，必然要实在，不要说出一些没有产生的事，也不要对事情停止夸大。”
我把手放在海伦的肩上，用胳膊围住她的腰，她又拉我和她靠近一些，我们两个谁也没有说话，就那样相互依托着。如许坐着还没多长时候，别的一小我又走了出去。风开端刮了起来，吹走了乌云，敞亮的玉轮暴露了笑容。穿过中间的窗户，月光很清楚地照在我们的身上，也照亮了正在靠过来的身影。不消再看第二眼，我们就辨出了那是谭波尔蜜斯。
“那么她收养你，是志愿的么？”
“如何啦？海伦？”我将手递畴昔，塞到她的手里，她和顺地搓动手指，让它们都变得和缓，又持续说了下去：