“可上帝究竟在那里呢？上帝又是个甚么东西？”
“那大夫说了些甚么呢？”
“他说海伦在这儿呆的时候不会长了。”如果听到这句话的时候是在明天，我能够了解的只是她要给送回本身的家去，阿谁处所远在诺森伯兰，我一点儿也不会思疑这句话的真正意义是她就要去了。但现在，我一下子就明白了，并且清清楚楚地晓得，海伦的日子已经未几了，她能够呆在这天下上的时候很少，如果宇宙中果然存在一个神灵的天下，她就要被奇异的力量送出来了。我感觉这太可骇了，随后是一种没法描述的痛，刻骨铭心，我俄然很激烈地但愿本身必然要再见见她，我因而问道：“她在哪一间屋子里躺着？”
我悄悄地喊道：“海伦，你还醒着吗？”
“我会一向陪着你的，我最敬爱的海伦，没有人能够把我们拉开。”
“莫非贝茨先生来看望的病人是她？”
“一点也不错。”
“噢，孩子，那可不可，已经很晚了，你这时候该回本身的屋子，如果降了露水的时候，你还留在内里，你必然也会得热病的。”说着，护士关上了屋子的前门，那儿有一个直通课堂的边门，我走了出来。时候适值是九点了，米勒蜜斯正在叫门生们上床睡觉。
谭波尔蜜斯的床的紧中间，有一张小床铺，被床前红色的帷幔遮住了一半，被子上面，我模糊瞥见一个身材的轮廊，不过帐子却把脸给挡住了。那儿有个护士，就是在花圃里和我说过话的阿谁，她坐在一张安乐椅上睡着了。一只蜡烛，没有被剪去烛花，在桌子上若明若公开燃烧着，谭波尔蜜斯不在，厥后我才晓得一个伤寒病房里的病人产生了昏倒，她被叫畴昔停止照顾了，我走到小床的中间，便停了下来。我把手已经放在了床边的帐子上，不过我考虑了一下，觉得还是先开口说话好一些，过一会再拉开它，我还是不住地游移着，心中仍然惊骇跃入视线的是一具尸身。
“阿谁夸姣的处所，你当然也是能够去的，也是同一个无所不在的、无所不能的上帝欢迎你，这一点是没有任何疑问的，我敬爱的简。”
“简，我现在很高兴。当你听到我死去的讯息时，你不要悲伤，没甚么能够值得悲伤的，每一小我总会有死的那一天，我患的病并不让我感到痛苦，它是一步一步无声无息地走来的。在我的心中，没有甚么东西放不下。即便在我身后，没有人会很记念我。我只要一个父亲，可他比来刚结了婚，不会想起我的。或许因为我死的时候春秋还小，就不会再受更多更大的痛苦，我身上没有甚么特别的品格和才气，在这个天下上，我不成能本身干出一番奇迹来，我不晓得该做些甚么才好，并且老是这个模样。”
“真的是你吗，简？”她的声音很奇特，并且很温和。
又到了六月初的一天傍晚，在林子里我和玛丽？安呆到很晚，就战役常一样，我们还是离别人远远的，由着性子无目标走了很远，直到丢失了方向。我们最后不得不到一间很孤傲的屋子里去问路，一男一女住在内里，养着一群半野的猪――它们靠吃林子里的野果长大。返来的的途上玉轮升起来，花圃门口站着一匹较矮的马，我们晓得那是大夫骑的，玛丽？安猜想说，如许晚了还去请贝茨先生过来，必然是有人病得特别短长，然后，她走进了屋子，我从树林挖出了一把根，是以我用了几分钟把它们栽到我的园子里，因为如果搁到凌晨的话会枯死的。弄完以后，我又多呆了一会儿，因为花儿的香味在露水降下来的时候最香浓。啊，夜晚是多么安好，多么宁静，多么暖和呀！现在西方还残留着太阳的光辉，很较着明天又是个好气候，而在暗中的东方，玉轮正在寂静的升起，我巴望地看着它们，赏识着它们，这时我之前从没想过的动机跳进了我的脑海。