“拯救！拯救！拯救！”连续叫了三次。
但我要做的却不是再上床去睡觉，恰好相反，我开端脱手当真地把衣服穿好。几分钟之前，尖叫以后，或许只要我一小我闻声了那些响动和有人说出的话，因为我的房间正幸亏发作声音的处所之下。但我确切信赖，本相毫不是有个仆人做了恶梦，由此而引发了全屋子的人如此这般地惶恐，而罗切斯特先生之以是那样去说，其目标是使客人安下心来，这些是临时被编造出来的，是以我穿好了衣服，以防有甚么别的事情产生。清算好以后，我就坐在了窗口，呆了很长一段时候，看着内里庭园孤单无声，郊野一片乌黑无边。我不晓得本身到底在等些甚么。但在我的认识中，我以为在那声古怪的叫唤、争斗和呼救以后，某些事情必然会产生的。
“甚么事也没有产生，甚么事也没有产生，最多不过是一场<无事生非>的戏罢了。放开我，太太蜜斯们，不然，我可要活力了。”
“拿住蜡烛。”罗切斯特先生说，我因而接了过来。他从脸盆架那边端来了一盆水，他说，“端着它。”我那样做了，他拿起海绵，浸了一下水，力量很小地擦了一下那张死人一样的脸，他拿过我的嗅盐瓶，放在梅森先生的鼻子跟前，成果梅森很快便展开了眼晴，痛苦地轻叫了一声。罗切斯特先生解开伤人的衬衫，绷带绑住了一边的肩膀和胳臂。他用海绵吸掉了下渗的鲜血。
“那好，你出来吧，重视别弄出声音。”
我穿的鞋很轻巧，走在铺着地席的地板上，我完整能够不弄出一点声音。他悄悄地沿着走廊走畴昔，走上楼梯，停在了三层楼的过道上，这儿又低又暗，一点也不吉利，我一向跟在他的身后，站在了他的身边。
但我错了。屋子内里再一次被安寂占据了，逐步地，再也听不清各种百般的低语声和活动声。还没有一个小时，桑菲尔德府静得就如一个荒无火食的戈壁。如许看来，甜睡和夜晚又一次紧紧地节制了人们的神态。这时玉轮一点儿一点儿地往下沉，就将近看不见了，一向在暗中和酷寒中坐着的滋味让我感觉极不舒畅，我考虑和衣在床上先躺一会儿恐怕会好些。因而我分开窗户，没有发作声音地走过地毯，我正在忙着脱下鞋子的时候，有人悄悄地敲了拍门，听起来很谨慎。
一扇房门被翻开了，沿着走廊有人冲了畴昔，速率极快。有别的一个声音踉踉跄跄地踏在楼层的地板上，然后听出有甚么东西颠仆了，接下来是一片死普通的沉寂。
“为甚么还没人来。”那声音叫道。接着响起了一片狂乱的脚步不稳声，跌跌撞撞中，降服了地板和灰泥的停滞，我清楚听出了：
我看到了一个房间，我记得那一天费尔法克斯太太带我观光全部宅子的时候，我曾来过这里。它有帷幔，但这阵儿被撩起一半用绳环给系住了，一扇门便显了出来，而当时因为全数被遮没有瞥见，这扇门是开着的，但有亮光从里屋透出来。从那儿传来了又叫又抓的声音，听起来很有点像一只狗在请愿一样。罗切斯特先生放下了蜡烛，对我说，“等一下，”然后一向走了出来。他一出来，一阵大笑就冲他而来，刚开端还分不出是谁的，最后却发明恰是格雷斯？普尔“哈哈”怪笑声，很有些像妖怪，如许看来，她是在那儿。他没有说一句话，不晓得安排了甚么，但我听到一个很低的声音和他说了几句话。他走了出来，顺手把门给带上。