如果我发明它正如我想像的那样，最能包管把甚么都弄得规端方矩，我就会皈依罗马教，或许会正式当修女。”我既没对如许的决定表示骇怪，也没有去试图劝止她。“这类本分再合适你不过了，”我想，“但愿它会对你大有好处！”我们分离时，她说：“再见，简？爱表妹。我祝你交运，你是有点儿脑筋的。”我答复说：“你也不是没有脑筋，伊丽莎表姐。但是我想再过一年你的脑筋会被一所法国的修道院活活监禁起来的。不过这不关我的事，既然如许对你合适，――我也无所谓。”“你说得有理。”她说。说完这些话，我们就各奔东西了。因为今后我没有再见到她们姐妹俩了，以是在这儿趁便提一下，乔治娜嫁给了一名上流社会风烛残年的有钱人，而伊丽莎真的当上了修女，现在就在她度过见习期的阿谁修道院里当院长，并且把全数财产都捐给了它。
桑菲尔德牧场上铺满了正在翻晒的干草，精确地说，我到那儿时，农夫刚下工，一个个扛着草耙回家去了。只要再过一两块地步，然后走过一段通衢，就到园门口了。树篱上玫瑰怒放。我顾不上摘下几朵，急冲冲地往宅子里去。在一丛花繁叶茂，几近延长到路劈面去的野蔷薇以后，我又瞥见了那窄窄的石头台阶，在那儿我看到了――罗切斯特先内行拿着一本书一支笔，埋头写着。他并不是个鬼。但我满身的神经一下子都瘫软了，我完整落空了便宜。这是如何了？我从没推测一见到他我会那样浑身颤抖，――一来到他跟前，我竟不知如何言语，如何行动。我呆呆地站着，一能转动就回身逃脱，我没需求从另一条路回屋。
”伴随而来的题目是：我该去哪儿？英格拉姆蜜斯的面孔缠绕着我的梦。在一个凌晨，半梦半醒之间，我瞥见她对劲地关上桑菲尔德的大门，指着火线的路号令我分开。而罗切斯特先生却如闲人般站在一旁静观，脸上清楚挂着一丝嘲弄的浅笑――他仿佛既在嘲笑我又在嘲笑着她。总之这个梦中的统统都是那么逼真。我没有奉告费尔法克斯太太我归去的切当日期，启事是我实在不但愿他们特地派四轮马车或简便马车到米尔科特接我。我本来就筹算一小我徒步走这段路，悄悄地。在把箱子拜托给旅店的马夫后，在一个六月的傍晚时分，大抵六点钟摆布，我悄悄出发，分开乔治旅店，踏上了桑菲尔德的归程。沿路多为郊野，当时已少有路人行走了。
他望着我们，仿佛对这类和谐、温馨的氛围很对劲，――他说他猜想老太太见本身的养女又重回身边，当时她必然表情镇静，他还说他看阿黛尔是“prete a Croguer sa Petite maman Anglaise”，――这时候，我的心中又冒昧地产生一丝但愿，但愿他即便在结婚后也仍然会容我们在他庇护下的甚么处所如此团聚在一起，不至于完整被赶出他阳光晖映的范围。我回桑菲尔德今后的两个礼拜，是在一种前路未知的安静表情中度过的。有关仆人婚事的话一句也没人提起，我也没见为这件大事做甚么筹办。我几近每天都在问费尔法克斯太太，她是否已听到了甚么决定，但答复向来都是否定的。她说，她有一次真的问罗切斯特先生甚么时候接新娘返来，但他只是用一句打趣话敷衍畴昔，还暴露他那古怪的神情，真让她难以捉摸。