我更深切地体味到这一点，当我试图与他和解时，我的懊悔底子得不到呼应的反应。他涓滴不感觉冷淡我是件难受的事，也从不想和解。固然有很多次，我那易哭的眼睛滴下来的眼泪沾湿了我们两人一块低头看着的册页上，但是这些对他那铁石的心机毫未曾有任何功效。而更同时，他待他亲mm比以往任何时候都亲热，仿佛他那本已冷酷的表示还不敷以表达他要让我深切地体味蒙受礼遇和放逐的表情，是以用它来反衬加强。他做的统统，我都完整信赖不是他抨击，而是死守原则的成果。在他去剑桥的前天早晨，我偶尔昂首见他正在日落的园子里散着步，我凝睇着他，我想起了他就是那曾经把我从死神手中抢过来的人，他是我的表哥；固然我们现在是如此冷酷；但我当时突发奇想，想再作一次让步，以拾回我们的友情，因而我起成分开房间，走到正凭靠在小门上的他的身边，我直接地对他说道：“圣约翰，你仍在同我活力，我一点儿也不欢愉，你同意我们再做朋友吗？”
那雪堆是正摇摇欲坠，已鄙人滑，但是没有崩塌。“你这么果断回绝，到底是为甚么？请奉告我。”我答道，“之前，回绝你是因为我们没有爱情；现在我的答复是，因为你在恨我。如果我让本身逼迫嫁给你，我会被折磨得死去的，现在你就快把我折磨死了。”煞时他的脸和唇全白了，白如纸。“我折磨你？我要了你的命？这些话是多么狂暴呵，又是多么地曲解究竟，不该该由你说出来，也不是女人说的，它们表白出她的心态，令人遗憾，这本应遭到责备，也受不到谅解的；不过，宽恕是人的美德和任务，哪怕需求七十七次如许做。”这下我是完整完了。我本来是想尽力擦掉前次犯下的罪痕，却不晓得反而在那已是不平的大要打上了更深的痕。这下我是用火刻上去了。
第三十四章 (1)
“对。上帝缔造了我，并不是让我把我的生命华侈的。而我正明白，我遵循你说的那样去做，我同他杀没甚么辨别。不但如此，我要去调查清楚，我留在英国事否会比分开这里好，在我决定去印度之前。”“你的意义是甚么？”“我不是很想解释，我晓得那没甚么用。只是我好久以来就痛苦地被那疑团困扰着，我是不会在那疑团消逝之前分开英国的。”“我晓得你迷恋的是甚么，你的心在甚么处所。你如许想是不精确的，是不贤明的，你早就该忘记它，你现在应当为本身还提起它而脸红。你在指罗切斯特先生？”他说对了。我不想辩驳。“你决定去寻觅他？”“起码，我要晓得他现在的环境。”“那么，”他说道，“我只好要求上帝来帮你迷途知返了，我会在祷告时奉告他。我本来觉得上帝选中了你是精确的。现在看来上帝或许并不如人的设法一样，你按上帝说的去做吧。”他敏捷地翻开园门走出去了。他是顺着那出园小道走的，不一会儿就消逝了。我返来时瞧见黛安娜正深思般地站在了窗前。黛安娜比我高出很多，她搭住我的双肩，俯身核阅着我。
“简，这段时候你不大对劲儿。”她说道，“你神采惨白，烦躁不安。必然是产生了甚么事。简，奉告我，你们到底如何了。我得要求你谅解，我奥妙察看了你们好久。我这些日子都不晓得本身想了些甚么。你晓得，圣约翰有些怪……”在她稍停顿中我并没有插话。因而，她又接下去说：“我敢肯定的是我的哥哥必然对你有甚么设法。他从很早开端就以不似平常的体贴和重视察看你。为甚么会那样呢？简，他爱上你了，是吗？”我把她的手按在了我有些发烫的额头上。“黛安娜，你错了。没那么一回事。”“那，他为甚么老是朝你看？又老是把你叫到他跟前去，让你伶仃同他呆在一起？玛丽和我都猜他要你嫁给他。”“对，他提出我作她的老婆。”黛安娜一时欢畅得拍起了掌，“那太好了。我们正如许想和盼望着呢。你承诺了，对不对，简？如许的话他就不会去印度了。”“不是那样，黛安娜，他要我做他的老婆，只是因为他需求有个帮手。”“他要你陪他去印度？如何能够？”