在火上我烤了一下冻麻的手指，持续打量着四周，内里没有蜡烛，但是在壁炉中扭捏不定的火光下，能够瞥见糊着壁纸的墙、地毯、窗幔和发亮的红木家具。这是一间客堂，很温馨，但没有盖茨里德的客堂的宽广，也没有那儿富丽。墙上挂着的一幅画到底画的甚么，我根本分辨不出。正在利诱中，一小我拿着蜡烛走了出去，别的前面还紧跟着一小我。
我已不大能够记得一起上产生的事情。我只记着那一天特别的长，就如同我们走过了几百里的路。颠末端几个市镇，在此中一个很大的镇上，马车停下来。卸下了马匹，搭客们下车去用饭，我被带进了一家客店，管车的要求我在那吃点儿东西，因为我吃不下，就被留在一间大屋子里，壁炉挂在墙的两端，顶上挂着心形的吊灯，有个小小的红色回廊在沿墙的高处，上面摆满了乐器。在那儿，我来回踱了很长时候，非常不安闲，老是担忧会有人把我拐走，是以惊骇得要命。拐子老是存在的，我信赖，蓓茜在炉边所讲的故事中常常呈现他们的功劳。最后，管车的人总算返来了，我又被塞进了车厢，我的庇护人爬上了他的坐位，吹响了他那哑声哑气的号角，穿过勒拿镇上的“石头路”，我们的车在“吱呀”的摇摆声开走了。
“班长们，去端来晚餐托盘。”
“盖茨里德，再见了。”我叫道。
“ 班长们，收好讲义！”桌旁站起来四个较高的大女人，走了一圈，把书汇集放在一边，米勒蜜斯接下来又说：
“能够，能够。”对方答复道，砰地关上了车门，“好啦”，一个声音说道。因而我们就解缆了，今后跟蓓茜、盖茨里德就分了手。我也就被带向了不熟谙的处所，在我的脑筋中它很远，又很奥秘。
“哎呀，简蜜斯，不要这么说。”
俄然有人叫了一声“温馨”，不是米勒蜜斯，而是几位初级教员中的一名，小个儿，皮肤黑黑的，穿得很标致，但神采不好。她坐在一张桌子的中间，中间桌上一样位置坐着位比她结实些的密斯。我想找到昨晚见到的第一名密斯，她却不在场，因此没有找到。我那一桌的动手坐着米勒蜜斯。一名古怪的老太太，模样很像是本国人――厥后才晓得是法语教员――坐在另一桌的动手，念完一段很长的戴德祷告，又来一首歌颂诗，然后西席们用的早点被一个仆人端来，早餐开端了。
刮风的声音很催眠，我终究昏然入眠。可没过量长时候，我被车子俄然停下的声音惊醒了。车门被翻开，一个女人站在车门口，模样很像仆人，借着灯光我看清了她们的面庞和穿着。
一个高高的密斯走在头里，黑头发，黑眼睛，有着高而白净的前额，她用一条大披巾裹着半个身子，面庞严厉，举止端庄。
“如许做就不对了，简蜜斯。”
气候在午后还很潮湿，又有点暗淡。直到傍晚时，我才开端感觉真的离盖茨里德很远了，我们没有再颠末城镇，郊野中的风景也变了，四边的天涯起伏着座座阴沉的大山，暮色渐浓时，我们驶进了一个山谷，内里黑压压地长满了林木。暴风狠恶刮着树木，夜色很快完整淹没了四周的风景。
“简蜜斯，那你如何说的？”
很快便过了一夜，我累得连梦也没有做。醒来一次，只听得一阵阵怒号的暴风，滂湃而下的大雨，并且发觉到米勒蜜斯已睡在我的中间，等我再一次展开眼睛时，钟声响了，女人们已经起床穿衣服了。因为天还未亮，一两只灯蕊草蜡烛在屋中亮着，我起了床，固然很不甘心。天冷得砭骨，我颤抖着勉强穿好衣服，等脸盆空出来时洗脸，因为六个女人才有一个盆子，以是等了很长时候。又响起了钟声，大师两小我一排站好，列着队走了下去，走进课堂，内里阴冷并且烛光暗淡，出来后，米勒蜜斯念了祷文，随后，她大声叫道：