“《礼记》”黛玉一面说，一面轻手重脚地粘着册页。
一面说，一面翻开手帕子，将戒指递与袭人。【蒙侧批：心中意中多少情致。】袭人感激不尽，因笑道：“你前儿送你姐姐们的，我已得了；今儿你亲身又送来，可见是没忘了我。只这个就试出你来了。戒指儿能值多少，可见你的心真。”史湘云道：“是谁给你的？”袭人道：“是宝女人给我的。”湘云笑道：“我只当是林姐姐给你的，本来是宝钗姐姐给了你。我每天在家里想着，这些姐姐们再没一个比宝姐姐好的。可惜我们不是一个娘养的。【蒙侧批：感知己之一欢。】我凡是有这么个亲姐姐，就是没了父母，也是没毛病的。”说着，眼睛圈儿就红了。宝玉道：“罢，罢，罢！不消提这个话。”史湘云道：“提这个便如何？我晓得你的芥蒂，恐怕你的林mm闻声，又怪嗔我赞了宝姐姐。但是为这个不是？”袭人在旁嗤的一笑，说道：“云女人，你现在大了，更加心直口快了。”宝玉笑道：“我说你们这几小我难说话，公然不错。”史湘云道：“好哥哥，你不必说话教我恶心。只会在我们跟前说话，见了你林mm，又不知如何了。”
贾兰是跟着贾环来的，只是来了就躲到一角看书，虽说一屋子的人辈分都比他大，可只要人家不睬他，他就不睬人。就是人家理他，喏，就如宝钗者，他也是一板一眼站起来回话，回完了就坐归去持续看书。让宝钗不软不硬地又碰了个钉子。
――说实话，多看两遍脂批，我就感觉脂砚斋大抵与黛玉有仇，且非常自觉标喜好宝玉及某些人……哎，看得我吐血……
第三十二回
不想今个儿人来得齐，一会儿宝钗也来了。
宝钗与世人玩耍了一会儿，有薛家的小丫头过来唤她，说是薛家姨太太要她归去寻样东西。宝钗遂辞了世人，往家里去了。
宝钗也是聪明人，已自换了一句问道：“是本甚么书？”
作者有话要说：备注
1、原著里关于过年的描述。第五十三回：
林家在京的后辈只要进京赶考的林熙磊不需入朝，也早早到了林宅，兄妹俩几年不见，窜改都挺大的，阿福哥哥这两年吃得饭想来都拿来长个子，且想来秋闱也很吃了些苦头，是以瘦了很多，竟不大象阿福了，身姿竟模糊有了几分矗立的感受。黛玉非常悔怨在她筹办的年礼上绣得都是石头，早晓得该绣几杆竹子才是都雅。
“……”黛玉低头笑笑，这事探春即已晓得，想来总会束缚贾环的，再说与人晓得却又何必。
那小丫头不知黛玉神采，尤自抽泣着道：“……环三爷头返来时，定要一口借出十来本去，姐姐们没承诺。他前个儿又来，却没说要借出门，姐姐们只得随他看，谁想就……”
贾环见宝钗捧了他的场，重又对劲起来，没顽两轮，又拿乔作张地喊着热了累了渴了，呼喝着小丫头递巾子送茶，直闹个不断。有那等嘴碎的小丫头不免嘟嚷几句，宝钗是客，到底不好过份叱责下人，探春听了，脸更红，不由又训道：“虽是学里放了假，到底另有功课，你顽得这久，也学兰哥儿去看看书罢。”
“这书残成如许，倒不如另买一本的好。”宝钗边说边打量着那书，不过是普通的坊印本，用纸刻版均没无甚特性，倒是黛玉手边拿来粘书的条纸里却有以“滑如春冰密如玺”著称的澄心堂，不由笑道，“这书经mm的妙手一补，可要身价百倍了……”