在很多海内大学讲义上用的是黄锦炎的，因为他是直译比较原汁原味，没有删节。至于高长荣版本，对本来有略微窜改，读起来更顺畅一些文笔相对来讲好一些。
不过这本书和普通的分歧，封面很标致，版画范例，一家九口人坐在椅子上拍照，前面是一排排的房屋，前面有一只傲岸的公鸡颠末……光彩奇特，构图笼统。
《马人》，二十世纪本国文学丛书，厄普代克著，1991年一版一印，仅印2785册，九品以上代价1600元；
因为题材的限定，“二十世纪本国文学丛书”必定了读者面非常狭小，以是其印量常常非常之少。即便70年代末，80年代初，读书之风大盛的年代，印量多时也不过几万册。到了80年代中期今后，脱销的种类印量也难达万册，更多书印量不超越5000册，另有很多仅印了2000册摆布。以如许的印量，颠末时候的淘洗，要想把这套丛书汇集齐备，可谓难矣，而要找到品相上好的，更是难上加难。
《好火伴》，二十世纪本国文学丛书版画本第一大缺本，高低两册，1989年一版一印，仅印1300册，九品以上代价2800元；
尼玛，你当我傻呀！(未完待续。)
作为天下最着名的文学名著，马尔克斯的《百年孤傲》绝对是个另类，也是深受天下文学爱好者热烈追捧的一本小说。特别在中国，《百年孤傲》是深受喜好本国文学读者们的爱好。
只见那摊主小眼睛闪了闪光芒，咧嘴一笑道：“这位小哥，没想到你还是个本国名著发热友。刚才见你一向在看那些中国古典小说，我还觉得你对这些本国书不感兴趣呢。”
林逸迷惑啊，在如许的旧书摊上，在如许的情境下，一个如何看都初中毕业的地摊大叔，竟然滚滚不断地和你说马尔克斯，说魔幻实际主义，这是一种甚么观点？
以是搞到最后林逸都有些不美意义了，直接问道：“你说，这本书到底要多少钱？”
“二十世纪本国文学丛书”，俗称版画本，因从1980年开端出版《亨利四世》起，至1994年出版《血的婚礼》止，这期间出版的90余种该丛书封面设想均为版画情势，故交们称之为“版画本”。1997年起出版的丛书封面不再是版画情势，重新出版的丛书既包含“版画本”的再版，也有很多为新种类。
是以在海内，单单《百年孤傲》的译文版本就有43个，此中最闻名的则是两个，一个是1984年上海译文出版社黄锦炎翻译版本，另一个则是1984年十月文艺出版社高长荣翻译的版本。
但遗憾都是，从二十世纪末开端，此套丛书不管再版本还是新版本，都一改昔日的气势，开端利用彩色斑斓的油画做封面，多了几分浮华，少了几分朴素，而落空更多的是那难以言传的美感。新的装帧气势不但不能兜揽更多的新读者，反倒落空了很多老读者的爱好。
……
林逸看到这本书，倒是认得的，因为它另有一个很首要的身份，属于大名鼎鼎“二十世纪本国文学丛书”中的一本。
……
停顿了一下又说，“你拿着的这本但是好书啊，是马尔克斯写的……马尔克斯晓得吧，哥伦比亚的魔幻派实际主义大师，可驰名了---”