小鹃道：“就是这个脾气本性膈应人，原在知春馆，除了书染、莲心她不敢使唤，旁人她哪个放眼里了？此次她返来，紧急的活计一件没沾上，屋里有她没她都一样。偏她还不自知，跟姨奶奶梗着脖子拧着劲儿，好似奶奶分开她就不成似的，奶奶内心能痛快了？再大的恩典也禁不住如许来磨的。姨奶奶不好说甚么，既如此就我来讲，我才不怕获咎她呢。”言罢取了一碟新奇果子，端到寝室去了。跟香兰闲话两句，便道：“奶奶也太好性子了，春菱如许的合该狠狠敲打才是，免得她不知本身斤两。”
这二人说话儿，丹、曦二人则不动声色打量，姜丹云只四周环顾这屋子，只见这畅春堂比林府中旁的屋子都大出很多，敞阔敞亮，隔扇风门，竹纹裙板，窗户皆为槛窗，明堂内一色花梨木桌椅几子，铺着五色八宝花椅搭褥垫，因是夏天，垫上又铺一层细细的凤尾簟，正中有一长条案，上悬“克明俊德”匾，下却未曾挂书画，反挂一张极大的强弓并一筒羽箭，条案上架着宝剑、长刀等兵刃，显出仆人尚武之风。明堂摆布皆有帘帐与次间项链，梢间靠北则为寝室，垂着精密的珠帘，另有屏风相隔，不见当中之景了。
香兰悄悄盯着春菱看了一回，淡淡道：“你的意义我晓得了，只是大师都住一处，彼其间都该有个容让，小鹃与你也是很有些情分的，本日又是她生日，她纵有再大的不是，你总该看在这一层上，寻个没人的处所跟她说说，不该劈面同她辩论才是。”
春菱本就是个刺儿头，夙来不肯让人，香兰只觉头痛，深吸一口气，道：“本日是我让她们歇着的，纵有不是也该是我担着。”
“以是我内心才恼，平白的招惹这些闲话出来！”
香兰笑着摇了点头，把面前的碟子往小鹃手边推了推，道：“她如许的性子，敲打反倒让她内心痛恨更大，愈发好事了。有些事并非疾言厉色就完事大吉，倘若真如此，反倒简朴了。”心中欣然想道：“小鹃和春菱是最早同我共磨难的，情分非同平常。春菱挣命往上的心我明白，只是她性如炭火，又爱抉剔吵嘴，现在我在府里看似风景，实则艰巨，我身边正视的人，出去就是我的脸，她行事有差池，我便更难了。干脆多给她犒赏，再看她一时，只怕她是以记恨了我。”