一场当代竞技赛就如许开端了，退场演出的只要两小我物：人，另有死神。
穿好假装衣，紧紧地结好统统带子――脚上的、腹部的、下巴底下以及后脑上面的带子，作为一名窥伺兵，就摆脱了平常的劳累和杂七杂八的事儿，他已经不属于本身或首长，也偶然回想旧事。他把手榴弹和匕首系在腰带上，手枪揣进怀里。他抛开人类的全数通例常例，置身于法律保障以外，此后只能依托本身。他把他统统的文件、手札、照片、勋章和奖章交给司务长，党证或团证交给党小组长。因而他抛开本身的畴昔和将来，只在内心收藏着这统统了。
托尔特金打发他的兵士们先走，本身跟彼什科夫和马尔科夫以及孙珲一道上前沿。
托尔特金和孙珲一道把身子伸出胸墙，密查德军前沿的动静。孙珲听到劈面的远方某处，唱机在放送狐步舞曲。左边不时有白灿灿的照明弹升向天空。
托尔特金冷静无言。出去履行任务的时候，他老是格外沉默。他用了挺大的便宜力，才达到这类近乎就寝的子虚的安好。他把本身交给了运气，他的全部神情仿佛都在表示：能做的我都做了，今后统统听其天然吧。
“能够产生的事很多，但是窥伺兵没有一个军官带头。”他对师长说，师长同意了。
这时托尔特金在紧靠河岸的低矮的灌木丛中停下了。窥伺兵们等候他的号令，但是托尔特金不知为甚么还在迟延。他们如许站了两三分钟。俄然之间，德军一颗红色照明弹插进黑暗中，咝咝地响着，分裂成很多刺眼的碎片，使小河上撒满乳白的光辉，随后又一样俄然地燃烧了。这大抵恰是托尔特金所等候的。他跨进暗淡冰冷的河水里，其他的人跟在他背后，他们敏捷过了小河，在西岸的暗影中重又停下，等待下一颗照明弹闪光。厥后绝技夫金让工兵先走，本身和窥伺兵紧跟着。
孙珲看着工兵们在黑暗中谨慎地摸索，卸下几枚地雷的引信。一梭子能力强大的机枪曳光弹掠过甚顶，飞向远方。窥伺兵们凝然不动。左边也掠过一样的一梭子，伴跟着干涩的哒哒声。苏军阵地上也有一挺马克沁重机枪孤傲地哒哒响着，它的枪弹仿佛是本身人的最后问候，从右边某处嗖嗖飞过。