温既亲迎,各述曩词,始知缔好之由,而终不知所由来。良工闻琴鸣之异,往听之,曰:“此非狐也,调凄楚,有鬼声。”温未坚信。良工因言其家有古镜,可鉴魑魅。翌日遣人取至,伺琴声既作,握镜遽入;火之,果有女子在,仓促室隅,莫能复隐,细审之赵氏之宦娘也。大骇,穷诘之。泫然曰:“代作蹇修,不为无德,何相逼之甚也?”温请去镜,约勿避;诺之。乃囊镜。女遥坐曰:“妾太守之女死百年矣。少喜琴筝,筝已颇能谙之,独此技未能嫡传,重泉犹觉得憾。光顾时,得聆雅奏,倾慕神驰;又恨以异物不能奉裳衣,阴为君符合良伴,以报眷顾之情。刘公子之女舄,《惜余春》之俚词,皆妾为之也。酬师者不成谓不劳矣。”伉俪咸拜谢之。宦娘曰:“君之业,妾思过半矣,但未尽其神理,请为妾再鼓之。”温如其请,又曲陈其法。宦娘大悦曰:“妾已尽得之矣!”乃起辞欲去。良工故善稳,闻其所长,愿以披聆。宦娘不辞,其调其谱,并非尘凡所能。良工击节,转请受业。女命笔为给谱十八章,又起告别。伉俪挽之良苦,宦娘凄然曰:“君琴瑟之好,自相知音;薄命人乌有此福。如有缘,再世可相聚耳。”因以一卷授温曰:“此妾小像。如不忘媒人,当悬之寝室,称心时焚香一炷,对鼓一曲,则儿身受之矣。”出门遂没。
王太常,越人。总角时,昼卧榻上。忽阴暗,巨霆暴作,一物大于猫,来伏身下,展转不离。移时晴霁,物即径出。视之非猫,始怖,隔房呼兄。兄闻,喜曰:“弟必大贵,此狐来避雷霆劫也。”结果少年登进士,以县令入为侍御。
刘出藏箧,封识仿佛。有粉一函,启之,化为赤土。刘异之。女掩口曰:“数年之盗,今始发觉矣。尔日见郎任妾包裹,更不及审真伪,故以此相戏耳。”方嬉笑间,一人搴帘入曰:“称心如此,当谢蹇修否?”刘视之,又一阿绣也,急呼母。母及家人悉集,无有能辨识者。刘回眸亦迷,谛视移时,始揖而谢之。女子索镜自照,赧然趋出,寻之已杳。佳耦感其义,为位于室而祀之。一夕刘醉归,室暗无人,方自挑灯,而阿绣至。刘挽问:“何之?”笑曰:“醉臭熏人,令人不耐!如此盘诘,谁作桑中逃耶?”刘笑捧其颊,女曰:“郎视妾与狐姊孰胜?”刘曰:“卿过之。然皮相者不辨也。”已而合扉相狎。俄有叩门者,女起笑曰:“君亦皮相者也。”刘不解,趋启门,则阿绣入,大愕。始悟适与语者,狐也。暗中又闻笑声。伉俪望空而祷,祈求现像。狐曰:“我不肯见阿绣。”问:“何不另化一貌?”曰:“我不能。”问:“何故不能?”曰:“阿绣,吾妹也,宿世不幸夭殂。生时,与余从母至天宫见西王母,心窃倾慕,归则决计效之。妹较我慧,一月神似;我学三月而后成,然终不及妹。今已隔世。自谓过之,不料犹昔耳。我感汝两人诚,故时复一至,今去矣。”遂不复言。自此三五日辄一来,统统疑问悉决之。值阿绣归宁,来常数日住,家人皆惧避之。每有亡失,则华妆端坐,插玳瑁簪长数寸,朝家人而庄语之:“所窃物,夜当送至某所;不然,头痛高文,悔无及!”天明,果于某所获之。三年后,毫不复来。偶失金帛,阿绣效其装吓家人,亦屡效焉。