“你过来。”山丹对办事员点点头，然后招手叫顾海平过来。
“哦！姑凉（娘）你曲解了，我们是把年青的女银（人）都叫阿姨的，春秋大一点的叫阿婆的。你必然不是我们这里银（人）啦！没干系啦，你不肯意银（人）家就不叫你啦。”卖肉的阿姨解释完，山丹感觉特好笑。这里人的文明程度看来有待进步，阿姨是甚么称呼？如何能够用来称呼年青女性？
“唉！你呀！”顾海平只好领山丹从学院后门来到黉舍的操场边一个主席台下，顶上有遮雨的顶棚，台子平坦宽广，山丹翻开包裹，拿出顾妈妈给未出世的孙子缝制的小被窝，上面垫上火车上买的报纸，一个地铺就打好了。但是亚热带雨林气候的永城，蚊子是特产之一，黑压压地蚊子排着队唱着歌一个连一个连冲过来，它们要大饱口福呢。
“四（是）王瓜啊，两块五一斤。好好七（吃）的。”妇女夸大道。
“我要炒菜，哪一种好一些？”山丹回过神反问道。
山丹走到一个卖菜摊前，她看到既像黄瓜又不像黄瓜的东西整齐地码在一起，便问摊主：“这是甚么瓜？”
山丹坐下来看着这间小小的宿舍，想着这一起走来的艰苦，她有点思疑本身留下这个孩子或许是不是不该该？这令顾海平很难堪；还令他们父子失和，多了隔阂。