木蒺藜：用木料制成的形如蒺藜的有刺停滞物。
武王问太公说：“君王发兵作战，军队的兵器和打击防备设备的种类及数量，莫非有必然的标准吗？”
武王说：“您说得真是太好了！”
棨（qǐ）（jué）：一种大锄头。
突暝：在天气暗中时。
“山林野居，结虎落柴营：环利铁锁，长二丈以上，千二百枚。环利大通索，大四寸，长四丈以上，六百枚。环利中通索，大二寸，长四丈以上，二百枚。环利小微缧，长二丈以上，万二千枚。天雨，盖重车上板，结枲铻，广四尺，长四丈以上，车一具，以铁杙张之。
参连织女：将蒺藜连缀在一起的停滞物。织女，本是一种近似蒺藜的草，此处指一种带有尖刺的停滞物。
⑥大黄参连弩大扶胥：设备有大黄连弩的大型战车。大黄，一种强弩的称呼。参连弩，能持续击发的强弩。
方首铁棓（bàng）维朌（fén）：一种风雅头的铁棒。棓，通“棒”。朌：通“颁”，大头。
太公说：“凡是用兵作战，所需兵器设备都有个大抵的标准。率领甲士万人，所需兵器设备的标准是：武冲大扶胥三十六辆，由有技术而英勇的军人利用强弩、矛、戟在两翼保护，每车由二十四人鞭策。车轮高八尺，车上竖旗立鼓。兵法上把这类战车叫做震骇，可用来攻破坚阵，击败劲敌。武翼大橹矛戟扶胥七十二辆，由有技术而英勇的军人利用强弩、矛、戟为两翼保护。其车轮的高度为五尺，车上附设绞车连弩，可用它来攻破坚阵，击败劲敌。提翼小橹扶胥一百四十辆，附设绞车连弩。这类车装有独轮，可用来攻破坚阵，击败劲敌。
⑨螳螂军人：像螳螂一样手持双刀的军人。
武王曰：“愿闻之。”
“军队拒敌戍守时，应利用木螳螂剑刃扶胥，每具宽两丈，共一百二十辆，别名行马。在平坦开阔之地，步兵能够用它来击败敌军的步兵和马队。木蒺藜，安设时要高于空中二尺五寸，共一百二十具，能够用来击败敌军的步兵和马队，反对势穷力竭的仇敌，截堵溃败逃窜的仇敌。轴旋短冲矛戟扶胥一百二十辆，黄帝曾用此战车打败蚩尤，能够用它来击败仇敌的步兵和马队，反对势穷力竭的仇敌，截堵溃败逃窜的仇敌。在狭路、小道上，能够布设铁蒺藜。铁蒺藜刺长四寸，宽八寸，每具长六尺以上，共一千二百具，可用来击败仇敌的步骑。仇敌乘着黑夜突袭，前来逼战，白刃相接，这时应张设地罗，安插两镞蒺藜，与称为‘织女’的蒺藜搭配在一起，每具芒尖相距二寸，共一万二千具。在郊野深草地区作战，应设置方胸铤矛，共一千二百具。安排铤矛的体例，是使它高出空中一尺五寸。以上这些器具，能够用来击败仇敌的步兵马队，反对势穷力竭的仇敌，截堵溃败逃窜的仇敌。在狭冷巷子、小道和低洼的地形上，能够张设铁制械锁，共一百二十具。能够用来击败仇敌的步骑，阻截势穷力竭的仇敌，截堵溃败逃窜的仇敌。
飞江：一种可渡江河的浮桥。
“全军把守，木螳螂剑刃扶胥，广二丈，百二十具，一名行马；夷易地，以步兵败车骑。木蒺藜，去地二尺五寸，百二十具。败步骑，要穷寇，遮走北。轴旋短冲矛戟扶胥，百二十具，黄帝以是败蚩尤氏，败步骑，要穷寇，遮走北。狭路微径，张铁蒺藜，芒高四寸，广八寸，长六尺以上，千二百具，败步骑。突暝来前促战，白刃接，张地罗，铺两镞蒺藜，参连织女，芒间相去二寸，万二千具。郊野草中，方胸矛，千二百具；张矛法，高一尺五寸；败步骑，要穷寇，遮走北。狭路、微径、地陷，铁械锁，参连百二十具；败步骑，要穷寇，遮走北。