马特的墨镜上反射出酒吧暗淡地灯光，煞白并且冰冷：“那是一个混蛋，天国厨房里最大的混蛋之一。对了，明天去你们那边拆台的老巴布，也是费伦部下的一个门徒。”
马特倾耳聆听了半晌，在角落里伶仃开了一桌斯诺克，从墙边拿起一根台球棍扔给了伊米尔：“一起来，玩一局。”
在他的宿世里，讲诉夜魔侠马特故事的电影《超胆侠》票房并不高，伊米尔对于电影的内容也不是那么记得清楚了。
不过，费伦既然调派了老巴布去伊米尔的公寓大楼里拆台，那么除非伊米尔忍气吞声乖乖的把老巴布所讹诈的庇护费交上去，不然的话，迟早还是要正面对上的。
马特的嘴角闪现了一丝笑容，他对伊米尔说道：“那一天，我回到家里把他从电视机前扶到床上，他发明了我的伤口。他问我：‘你受伤了？’。我假装做毫不在乎，然后他从床上坐起家来，盯着我的眼睛和我说道：‘你晓得，我不但愿你打斗。’。”
这几个黑人小孩起哄着：“脱手，上来打啊！”
固然被父亲叱骂了一顿，不过传闻杰克并没有为费伦做事，马特还是松了一口气。杰克又说道：“马特，你做获得。只要心中没有害怕，这个天下上就没有做不到的事情。我要你承诺我。”
伊米尔明白门徒的意义，他晓得老巴布的背后有人教唆，但是没想到这小我在马特的嘴里都还是被称为：“最大的混蛋之一”。
伊米尔有些猎奇的问道：“那么，马特先生，你是如何答复的呢？”
伊米尔趁着马特说话的工夫，四周打量了一番，感受美国的酒吧和中国也没甚么分歧的。一样都充满了在社会上闲混的无业游民，一个个把头发染成各种色彩，看起来就像是把鸡尾酒失手淋在了头上。
马特有些恍然，他回过神来，问道：“伊米尔，我说到那里了？”伊米尔看着马特，提示道：“马特先生，你说到你有一个被人欺辱的童年。”
伊米尔接过台球棍，有些不知所措，他还觉得马特有甚么大事理要教诲他。或者是要带着他去甚么崇高的处所忏悔，却想不到竟然是带他来了这么一个下三滥的酒吧内里打台球。
白人男孩再一次推在了马特的身上：“来啊，打我。”
“呃......马特先生，你但是超等豪杰啊......”
伊米尔直觉奉告他，他明天的脱手，给他招来了一个**烦。
拳头打来，一滴血从马特・默多克的嘴角流下，一只壮硕的手臂狠狠地推在了他的身上：“小虾米，来打我啊，我让你随便打！”
不过他没有打断马特的自叙：“我的爸爸是一个地下擂台拳击手，有个别育记者曾经写到，他的拳术有如恶魔。他的名声是以而远播，大家都晓得，‘恶魔’杰克・默多克是个狠角色！”
不过，他还是不晓得马特的父亲对他说了甚么话。马特持续说了下去：“我的父亲让我畴昔，坐在他的身边。”
“你跟你的老爸一样没用！”
马特摇了点头道：“不是我喜好招惹是非，只是糊口在这天国厨房里，便只能如此。那些孩子奉告我，我的爸爸实在一向都没有分开过地下黑帮，一向都在为费伦事情，他是他的打手之一。”
他变成了一个只晓得酗酒，在电视机转播的拳击比赛中回想本身畴昔光辉的酒鬼。不过，哪怕是喝的再如何不省人事，杰克总有一番话是不会健忘顾虑在嘴边的。