强尼和史泰格是初到上海创业的美国人，曾经在美国一线的软件开辟公司担负制作人多年。此次来上海，他们是但愿能够多体味一些关于本地的团队，寻觅创业的起点。在简朴的寒喧先容后，强尼对纪薇的作品和团队产生了兴趣，特别是目前她正在创作的第二款产品。
凯文：比来我们公司对你现在手上的这款软件抱了很大希冀啊，我看你每天加班，搞得很累的模样。；-P
除夕以后的第二天，纪薇就把打赌的事健忘了个干清干净。
在集会结束后第二天，纪薇和凯文收到了来自强尼的Email，邮件的内容天然是关于合作的能够性。
凯文：HiHi，在忙吗？有事跟你筹议。
纪薇：是啊是啊，跟老外聊每天天都聊得很累。实在你也晓得，挺没意义的。
凯文：呵呵，那想不想做点成心机的事？你有没有兴趣跟我一起开辟一款软件，用专业时候开辟。
早上八点刚过的上海充满着行色仓促的上班族们，不管是坐在奔驰本田中的初级打工仔，还是行走十一起的工薪阶层们，都具有旗号化的共同点：就是那如出一辙的无神采。或许大部分的人会将这类无神采称之为没睡醒，不过另有一小部分人，比方纪薇，会将这类神采归类为思虑。
早上八点不到，凯文的催命电话就准期而至，敏捷将糊口节拍拉回“正轨”。
“你晓得早上史泰格要过来查抄项目吗？明天可不能早退。”
固然这款游游乐软件公司的处女作发卖并不如预期那样的好，但是纪薇感觉，从这个六个月的项目中学到的知识比之前上班三年学到的东西多，并且有很多知识是没有体例从单调的公司停业中学到的。就这一点动力，足以让四小强同道决计投入第二个项目标开辟当中。合法纪薇开端创作第二款软件的设想稿时，她遇见了史泰格的合股人强尼，在一个行业的按期集会上。
在为一款软件提拔职员配置的初级阶段，外洋公司凡是都会指定英文较好的设想师来主导一款产品。在产品制作中，外洋的制作人每天都会将详细的设想点窜多量多量地发过来，不出三天就把软件最后海内设想师提出的观点设想改地翻天覆地。接下来的冗长日子，上海分公司的设想师们就开端担负起了专业翻译和项目调和员的任务，每天没日没夜的加班也并非是在冥思项目标创作细节，而是为了共同外洋分公司的时差留到很晚，在Facebook的立即通信软件Messenger或者OfficeCommunicator上交换Dailyfeedback(每日反应)。
“你说甚么？”凯文明显没有适应她恍惚诡异的外星话。
挂断电话，花了七分二十秒，纪薇便完成了洗脸刷牙梳头――衣物清算穿戴――到出门的整套工序。