糟糕的买卖
黛芙娜一气之下并没有持续浏览店里的图书，她筹算做一件满怀负罪感的事情。但她有这个权力，不是吗？父亲不是说过一千次，有朝一日她将成为一名超卓的淘书商吗？但是，如果她从没学过还价还价，这如何能够实现呢？奉求，再过十几个小时她就满十三岁了。再说，父亲此次出门那么长时候，也应当对她有所赔偿。
没有人像他如许大笑，黛芙娜心想，更不会笑这么长时候。这小我必然有严峻的弊端，他比阿谁讨厌的助手还要吓人。黛芙娜但愿父亲找个借口早点儿分开，但米尔顿只是两手插在旧花呢上衣的口袋里，满脸猜疑地站在那边，甚么也没有说。
又是眼睛，但不是埃米特那样的红眼睛。拉什的眼睛，更加吓人。
“究竟上，”米尔顿持续说，他把事情弄得更糟了，“我们说话的时候，她正在内里赏识您的藏书呢！我敢必定，她必然非常情愿来给您帮手。她很喜好给本地康疗院的白叟们读书。”他弥补说。然后他停顿了一下，又说，“但我另有八本书想卖给其他几家书店。我女儿将和我一起去，一向以来都是如此――我在外埠待了一段时候，您晓得。并且，明天是她的十三岁生日。”
米尔顿不再踌躇。“在土耳其的一个小镇，马拉蒂亚。”他说，“在一个小店里，我向来没成心识到……”
你必须忘记。”
“当然。”米尔顿说。他一边等一边转动动手上的银雕婚戒。他老是用同一只手的拇指转动知名指上的那枚婚戒。但现在他不该该如许做，因为这让他显得很焦炙，这是构和中的一个大忌。就黛芙娜所知，自从母亲归天后，十三年来，他从未摘下过这枚戒指。
价的东西不感兴趣。
“请谅解我。”他说，“到了我这个年龄，就轻易犯这类弊端，不过你放心，我不会有伤害的。”他深吸了一口气，把书放回原处，“我叫拉什，阿斯忒里俄斯・拉什。”
黛芙娜的确不敢信赖她所看到的统统。让他付钱呀！她差点儿喊出声来。但现在，这还不是最让她焦急的事。
过了一会儿，拉什的肩膀开端颤栗，接着就像在狠恶地咳嗽似的，全部身材也颤栗起来。伴跟着越来越短促的喘气声，他颤栗得越来越快、越来越短长了。黛芙娜确信，拉什必然是沉痾发作了。但当那咳嗽似的声音变成哈哈大笑时，她才认识到这是如何回事。最后，拉什干脆往椅背上一靠，公开大笑起来。
“把书给我！”白叟俄然号令道。米尔顿大吃一惊，一时愣住了。黛芙娜也惊呆了。“把书给我！”白叟伸出干枯的手，又说了一遍。黛芙娜发明，白叟双眼紧闭。
米尔顿启动汽车，驶向马路。他始终一言不发，黛芙娜感觉如许更好。她用眼角的余光扫了一眼正在开车的父亲。米尔顿那双棕色的眼睛不但板滞无光，仿佛连眨也不眨一下。他脸上的神情忽而对劲，忽而不对劲，就像个胡涂白叟似的，看着真令人懊丧。
“我顿时就出来。”米尔顿说。
“我女儿必然情愿来帮手！”米尔顿大声说，黛芙娜吓得心慌意乱。如果过来帮手意味着要与这个古怪的老头儿相处，她如何会情愿呢？这老头儿也太吓人了！另有，父亲为甚么让他把书白白拿走了？这统统都毫无事理。