她正在宫中肝火冲冲地盘桓时，伊阿宋的新岳父，国王克雷翁向她走来。“你竟仇恨你的丈夫！“克雷翁说，“当即带着你的儿子，分开我的国度。不把你赶出我的国境，我决不归去。“美狄亚压住肝火，安静地说：“你为甚么怕我作歹呢，克雷翁？你没有对我干甚么好事，没有欠我的债。
请你怜悯我，并愿神衹保佑你长命，多子多孙，并付与你的都会不朽的名誉。“她又向各位豪杰跪下哀告。每一个豪杰都磨拳擦掌，信誓旦旦地向她包管，即便国王阿尔喀诺俄斯想把她交出去，他们也要把她救出来。
你看中了阿谁男人，就把女儿嫁给了他，我为甚么要怪你呢？我只是仇恨我丈夫。但木已成舟，但愿他们像伉俪一样糊口下去吧。只是让我还住在你的王国里吧，即便受了极大的屈辱，我也会一声不吭，服从强者对弱者安排的运气！“
他们仿佛在瘟疫风行的城里碰到感染的人一样，一筹莫展，只好眼睁睁地看着病魔残虐，等候着死神的来临。夜晚，他们饿着肚子和衣躺在沙地上，冷静地等死。
这里尽是稠密的大叶藻，浮着一层厚厚的泡沫，如同安静的池沼地。四周是伸展的沙岸，沙岸上既没有野兽，也没有飞鸟。阿耳戈船被潮流冲上了沙岸，船身紧紧地停顿在沙岸上。他们大吃一惊，纷繁跳下船来。面前是无边无边的泥塘，空旷、萧瑟得如同天空一样。没有泉水，没有门路，没有牧舍，只要死普通的沉寂。
我的心啊，不要软。“她自言自语地说，“为甚么在做这可骇却又非常必须的事情时要踌躇呢？忘记他们是你的孩子，忘记你是生养他们的母亲，只要在这一刹时健忘他们，今后你可觉得他们痛哭一辈子！你不杀死他们，他们也会死在仇敌的手里。“
他劝说朋友，把怀里的泥块扔进大海。奥宇弗莫斯照他说的做了。啊，看哪！在豪杰们的面前，一个草木丰厚的岛屿长出了海面。他们称它为卡里斯特，意即最标致的岛。厥后，奥宇弗莫斯同他的子孙就住在岛上。
这便是阿耳戈豪杰们最后的冒险。不久，他们就到了伊齐那岛，并从那边安然地进入爱俄尔卡斯海湾。伊阿宋把阿耳戈船搁在科任托斯海峡上献祭给海神波塞冬。天长日久，大船破成灰烬后，神衹们把它安设在天上，它在南边的天空闪亮，成了一颗亮晶晶的星星。
说完，她提起紫金袍，登上船面，伊阿宋跟在她身边。美狄亚小声地念着魔咒，三度呼唤运气女神，以及到处追逐生命的天国猎狗。她又利用邪术使塔洛斯闭上眼皮。恶梦侵入他的灵魂，在梦中他抬起肉脚，蹬在锋利的石头上，伤口里流血如注。他痛醒了，挣扎着想站起家来，但是却像一棵砍断一半后被大风吹倒的松树一样摇摆着，俄然大吼一声，栽进海里。
科尔喀斯人再反对也无效。国王声明，他们能够作为战役的住民，住在岛上，或者驾船分开。科尔喀斯人要不回美狄亚，惊骇埃厄忒斯国王会起火杀了他们，是以不敢再归去。他们挑选了前一种做法，留在岛上。
珀琉斯欢畅地喝彩起来：“谜语般的神谕中已有一半获得了解释。陆地女神已卸下了马车，那车子恰是这匹马拉的。悠长孕育我们的母亲，便是阿耳戈船。为此我们应当感激她。让我们把船扛在肩上，走过这块泥地，顺着地上海马的萍踪走去，它必然会指引我们达到停靠的处所。“