皇子的表情，不但无颜再见他的朋辈，即便在他的家臣面前，也感觉光荣，是以只得销声匿迹。今后以后，日本世人称此种行动为“离魂”。(未完待续。)
辉夜姬看了这请愿书，正在愁眉不展，俄然笑逐言开，便唤老翁出去，对他说道：“我觉得这端的是蓬莱的玉枝，正在忧愁，本来这是假的，我竟然真的会欢畅！这类讨厌的伪物，他会送出去。从速叫他走出去！”
事已至此，车持皇子叹道：“我平生的热诚，无过于此了。不但不能获得所爱的女子，并且被天下人嘲笑。”他就单独一人逃到深山中去了。他的家臣们带了很多人四周找寻，终究影迹全无，约莫已经死了。
偶然食品吃光了，竟拿草根来当饭吃。偶然来了些非常可骇的东西，想把我们吞食。偶然取海贝来充饥，苟全性命。偶然生起病来，旅途无人救济，只得听天由命。如许地住在船中，任凭它流落了五百天。到了第五百天的早上辰时摆布，俄然瞥见海中远处有一个山，大师喜出望外。我从船中了望，瞥见这座山浮在海上，很大，很高，形状非常斑斓。
如许看来，这皇子的战略顺利地完成了。但是俄然有六个男人，走进辉夜姬的院子里来。此中一人拿着一个棒，棒上挂着一个字条，写着请愿的笔墨。他说道：“工艺所工匠头子汉部内麻吕上言：我等六报酬了制造玉枝，粉身碎骨，艰苦绝粒，已历千不足日，皆精疲力尽，但是未曾获得一文人为。务请马上偿付，以便分派。”
“对车持皇子说，东海有一个蓬莱山，山上有一棵树，树根是银的，树干是金的，树上结着白玉的果实，叫他去为我折一枝送来。
实在这五件东西就是辉夜姬可否从凡人再次升格为天神的必备之物，嘛，当然，在这个古事里，辉夜姬不是正统神话里的辉夜姬罢了。
辉夜姬看看那钵有没有光，连萤火那样的光也没有。因而答复他一首诗:
玉枝是玉枝，诗是诗，都是千真万确的。辉夜姬看了，茫然若失。老翁走出去了，说道：“喏喏。你叮嘱皇子去取蓬莱的玉枝，他分毫不差地取来了。现在另有甚么话可说呢?皇子还穿戴观光打扮，没有到过本身家里，直接到这里来了。你也快点出去和他会晤，同他订婚吧。“