美第奇的次子悄悄喘着气，舔抿着牙齿等候另一波痛苦畴昔――他眯起眼睛，抬开端，圣玛利亚.德尔.弗洛雷大教堂朱红色的八角拱顶已在面前，当初为了扩建广场，在朝团作出决定，本来居住在这个地区的失势权贵在转刹时冠上各种罪名，他们的财产被收缴，室第与塔楼被强行裁撤，统统人，包含脆弱的妇女，初生的婴儿和病笃的白叟，在几天内被迫屈辱的迁徙至偏僻地区，乃至被全部放逐――佛罗伦萨公众的感情永久是如此极度，不是在天平的这一头，就是在天平的那一头――他们从不在乎将某个家属，某小我高高举起；也从不介怀将他重重摔下，并且踩踏成泥。
朱利阿诺属于最后一种，他在“受难日”（重生主日的前两天）的拂晓之前病发，一阵强似一阵的痛苦已经折磨了他整整一个彻夜和两个白日，期间即便是轻微活动或触摸，也能够令他痛得晕畴昔。最糟糕的时候，红肿滚烫的膝盖和小腿乃至没法接受哪怕只是一张丝绸床单的重量。
帕奇向朱利阿诺伸脱手臂，就像驱逐一个真正的朋友或是兄弟那样喜气洋洋地拥抱他，并且主动吻他。
佛罗伦萨的在朝委员会曾经不止一次地收回相干法律，试图停止或修改这类卑劣的趋势，但老是因为各式百般的启事不了了之――强有力的家属老是和某个详细的街区紧密相连，决不等闲搬家，如阿尔比齐街属于阿尔比齐家属，皮鲁齐广场一带的室第门楣则多数刻印着皮鲁齐家的族徽，而巴尔弟家属的按照地在亚诺河南岸的巴尔弟街……又及，美第奇家属的圣洛伦佐区。
靠近祭坛的，能够有幸在主祭手中领受圣体的几近满是居住在都会中间的银里手、七大行会的理事、会员、状师或是在朝团官员及其家眷。
“真的重生！”这个宣布显而易见是冲着本身来的，朱利阿诺不得不压下因为痛苦而产生的不耐与暴躁，顺从教规一板一眼地答复道。同时他尽量小幅度地转过身去，预备按重生节的端方同这个讨厌的布告者互吻三次。
楔子
帕奇身上的宝石和黄金硌得美第奇的次子肋骨发痛，朱利阿诺俄然想起明天本身没有遵循以往的常例在外套下套上无袖锁子甲，也未曾照顾任何兵器，洛伦佐曾经不止一次地就这个题目亲身提示过他，但不时发作的痛风与酗酒导致的失眠与精力委靡老是让他甚么都记不得。朱利阿诺踌躇着望了望已经消逝在街道绝顶的美第奇府邸，又瞧了瞧近在天涯的乔托钟楼，它中间就是停止重生主日弥撒的大教堂，他在这里便能够清楚地瞥见成群的僧侣正簇拥着十字架和圣母玛丽娅的圣像涌进教堂的侧面正门。
佛罗伦萨的公众为他让路，向他请安，或是高呼“美第奇”的名字以示支撑，而美第奇的次子则以更加谦虚与热忱的态度――不管向他施礼请安的是卤莽的屠夫，奸刁的公证人，显赫的商会成员，还是披发着臭味，穿戴紧身皮裤的雕镂工匠，或是帽子和发髻上遵循律法要求吊挂着铃铛的**，抑是身穿玄色尖顶罩袍的忏悔者――他都能公道地赐与其应得的回应。这类令人愉悦与满足的行动看似简朴易行，但在与他春秋相仿的人群中却可谓相称可贵，特别这个年青人另有着凡人难以企及的财产、职位和表面的时候；以是说，固然他面色有点惨白，行动稍显生硬，回应的机会也把握的不是那么完美，但佛罗伦萨的人们，特别是女性们，分歧以为他的些许失礼之处绝非源自于内心深处的傲慢，毕竟两年前的明天，是他的恋人，“人间的维纳斯”委斯普其夫人希蒙奈塔因肺病而死的日子。