琼持续归纳着她三年级教员所说的阿谁神话。她驾驶着飞机给农作物喷洒农药，停止了数百次的跳伞，还在夏季驾驶飞机实施野生降雨。1976年，她成为结合航空公司首批任命的三位女飞翔员之一。而在当时，全美也只要50名女飞翔员。明天，琼・哈珀是结合航空公司波音737客机的机长。
乘风翱翔的胡想张宝同译 2018.6.3
一天，斯莱顿夫人给全班门生安插了一篇作文：“10年后你想处置甚么职业？”琼思虑着这个题目，想着该如何完成这篇作文。做一名飞翔员？那明显是不成能的。当一名空中蜜斯？可本身长得并不标致，航空公司不会采取我。做个老婆？可有谁会来娶我呢？做一名办事员如何样？是的，这个我能行，没题目。因而，她把这个设法写了下来。
琼是在加利弗尼亚州北部的一个农场小区里长大的，当时父亲是给农作物喷洒农药的飞机驾驶员。她从小就对飞机和飞翔非常地沉迷，感觉教员安插的这篇作文能够让她把心中的胡想抒收回来。因而，她竭尽尽力去写这篇作文，把她的全数胡想都写在了内里。她想和父亲一样驾驶着飞机给农作物喷药。她还想着去跳伞，实施野生降雨，乃至还想去成为一名客机的飞翔员。
琼的心中涌起了以往的热忱：她感到冲动和镇静，便把多年来一向藏在内心的阿谁胡想全数地写了下来。当同窗们都写完以后，教员又问，“”同窗们，你们中间有多少人在这两次作文中写得都是同一种职业？“没有一个同窗举手。