第三章：辛德勒的老婆（小说）张宝同编译
婚后，他们搬到了奥斯卡的故乡斯威托，当时正在鼓起的纳粹还未引发他们的存眷，而犹太人还未成为一个受毒害的民族。但是，奥斯卡已开端追逐女色。他的一个恋人带着一个孩子就住在他们家不远的处所。托马斯・凯尼利在写《辛德勒的方舟》一书时曾猜想奥斯卡没有生养才气，因为他有浩繁的情妇，却没有任何孩子。对此，爱米莉非常悲伤和悔恨，因为她曾有过多次小产。
看过美国电影《辛德勒名单》或小说《辛德勒的方舟》的人都会晓得奥斯卡・辛德勒。这位酗酒、打赌、玩弄豪情、受贪婪差遣、渴求豪华糊口的奥斯维辛集合营的德国军官，在战役刚开端时，一心只为了赢利，他棍骗纳粹长达数月，建立了一家子虚乌有的兵工厂。而到了战役将近结束时，他一心只想救“他的”犹太人。他一共救了1100名犹太人，使他们没有被纳粹送进毒气室和焚尸炉。被救的人厥后去了方才建国的以色列，很多人成为了这个国度的高官和精英，为此，他们和他们国度都把他当作了拯救仇人。
奥斯卡带着爱米莉逃离了集合营，有7名被救的犹太人志愿替他向美国人包管。在慕尼黑，爱米莉和奥斯卡要去阿根廷。奥斯卡从结合分派委员会那边获得了17000美金。这个委员会为一犹太人援助构造。在战役期间，他曾不顾小我安危，向这个构造汇报着集合营中的环境。
麦克第一次见到辛德勒是在战役结束的那天。5月8日那天，辛德勒宣布寝兵和谈已经签订。他说，“我晓得我们对你们的父母，你们的孩子，你们的兄弟姐妹所做的统统。我们殛毙了他们。但我但愿你们能记着我还是个德国人。”米歇尔・克雷恩要带他的以色列孙子到耶路撒冷去瞻仰奥斯卡的坟场，也但愿能带他的孙子去看望爱米莉。他说，“他们救了我的命，救了我的孩子和将来的子孙后代。”
与此同时，爱米莉却在阿根廷过着艰苦贫苦的糊口。她住在圣威色恩特的那间用泥土糊成的小屋里。她养了一些奶牛，拿着一把大镰刀将庇隆别墅四周的杂草割下来，为她的牲口做成粮草。厥后，到了60年代，一个在布宜诺斯艾利斯的犹太人构造在一家报纸上得知她的下落和处境，固然他们不是辛德勒的被救者，但却为爱米莉买下了现在的这套屋子，并每月为她寄钱和付出医疗用度。
奥斯卡打算办一个水獭养殖场，但爱米莉说，“来阿根廷后，他大部分时候都躺在床上，下午起床后，便去会女朋友。1967年奥斯卡决定返回德国尝尝运气。而把我留下，单独面对50万比索的债务和借主粗厉的叫声。他的侄子也说，在德国，他一会带着这个女人来，一会又送着阿谁女人走。他把统统的钱都花在了年青的女人身上。而让我一小我了偿债务。他们曾来往过几封信，但不久就中断了联络。”她说，“统统的事都不再能引发我的兴趣了。那些无聊的事情只会让我烦恼。”
她已经86岁，有着严峻的背部疾病，但仍能够看出她畴昔是位公认的美人。她是20岁那年与奥斯卡・辛德勒在捷克斯洛伐克的北摩拉维亚的一个农场里相遇的。一天，奥斯卡・辛德勒跟着父亲来这里倾销农业机器。他把爱米莉拉到跟前问她父亲是否想买一台拖沓机。爱米莉说你还是去问他本身去吧。因而，这位傲慢的美人就如许迷住了穿着标致的浪荡公子。