”行啦!”娜娜对着镜子看了本身最后一眼,说道.
她把画眉笔放在玄色颜料罐子里蘸了一下,接着鼻子靠近镜子,闭上左眼,悄悄在睫毛上描畴昔.缪法站在她身后谛视着.他瞥见镜子里的娜娜,肩膀滚圆,胸部淹没在一片玫瑰色的光影中;他极力想移开本身的视野,但目光仍然不能分开她的脸庞.她那只闭上的眼睛令人春情泛动,脸上的两只小酒窝仿佛充满了.当她闭上右眼,用眉笔刻画时,他晓得她已征服了本身.
他们沉默了一会儿.朱勒太太发明娜娜的右裤腿上扯开了一道口儿,她就在本身的衣服胸怀上取下一根别针,然后跪在地上,在娜娜的大腿四周忙了一阵子.娜娜好象并不晓得她在那儿,仍然搽她的香粉,她谨慎翼翼地搽,恐怕粉搽到颧颊上.这时候,王子说,如果她情愿到伦敦去演唱,全英国的人都会给她鼓掌的.娜娜莞尔一笑,她把身子转过来一会儿.她的左颊搽得乌黑,四周飘着.接着,她俄然严厉起来;她开端往脸上抹胭脂.她又把脸对准镜子,在一个罐子里浸了一会手指,她先把胭脂涂在眼睛上面,然后再把它渐渐抹开,一向抹到太阳穴.这几位先生们默不出声,恭恭敬敬地在一旁旁观.
”好喽!我现在就去.”她说道,”这也算回事情!平时老是我等别人.”
”他才不在乎这些呢,”德.舒阿尔侯爵低调子侃道,他在知己人当中说话常会走火,”伯爵就是品德的化身.”
”快点!观众都已经活力了!”她悄声说道.
”那么,就如许说定啦,”王子坐在沙发里神态自如地说道,”来岁你到伦敦来,我们将美意欢迎你,叫你永久不想回法国......啊!本来如此,我敬爱的伯爵,你对你们的那些美人儿不敷正视.她们要被全数带走了.”
”乐队给你伴奏时,莫非不能轻一些吗你的声音被乐器的声音挡住了,这个弊端是不能谅解的.”
这时,巴里约老爹在门外喊道:
”你和这些先生呆在一起,我当然不想毛病你!”
德.舒阿尔侯爵见扮装是如此庞大,就一向谛视着娜娜的每一个行动,他那神情仿佛从旁观扮装中获得了某种莫大的享用.他也开腔了:
博尔德纳夫说了一声”失陪”,便跟着舞台监督跑畴昔.他瞥见在地上的是福什利和米尼翁,就做了一个气愤的手势.确切,他们挑选了一个好机会,王子殿下正幸亏背景的另一边,全部大厅都听得一清二楚!更糟高的是罗丝.米尼翁来了,她气喘吁吁,而这时刚巧是该她上场的时候.火神已经念了台词,下边就应由她接下去.但是,罗丝却愣在那儿,看着丈夫和恋人在她的脚边撕打,相互掐脖子,揪头发,用脚踢,号衣上尽是灰尘.她的路被他们挡住了.在扭打中,福什利那顶该死的帽子差点被扔到舞台上,幸亏被一个背景工人一把抓住.这时,火神扯谈了一些插科讥笑的台词,以引观众高兴.罗丝呆站在那儿,眼睁睁地瞅着两个男人.
几位先生走出扮装室,他们与娜娜不告而别.王子已经表示过,演第三幕时,他想呆在待台旁观.扮装室里现在只剩下娜娜一小我了,她感到很吃惊,向四周张望.
”博尔德纳夫先生!博尔德纳夫先生!”舞台监督惊骇万分,跑来讲道.