说完,她一溜烟地走了.伯爵在他的岳父面前,显得非常难堪,一股血涌到了他的脸上.刚才在娜娜的扮装室里,面对那些富丽的帷幔和镜子,倒没有感到激烈的镇静;这时在这间被两个女人弄得乱七八糟.令人惭愧的寒伧陋室里却感到如许镇静.这时侯爵跟在急着下楼的西蒙娜后边走了,他贴在她的耳边说话,而她却老是摇点头.福什利跟在他们后边笑着.如许,只要伯爵一小我和打扮员留下来,打扮员正在洗脸盆.接着,伯爵也走了,他下楼梯时,两腿发软,他再次吓跑他前面几个穿衬裙的女人.他走到她们门口时,她们把门砰的一声关上了.他跑了四层楼,每层都有卸了装的女人,她们三三两两,到处乱跑.他只看清一只猫,那是一只大红猫,在这个披发着香粉臭气.热得像火炉的处所,沿着梯级乱窜,把背贴在雕栏的扶手上擦痒.
但是,克拉利瑟对男人不感兴趣.她谩骂在楼下女门房那边等候的那些混蛋.别的,她又急着要下楼,她再跟他们呆着就要误场了.但是,因为门口被福什利挡住了,她就在缪法的脸颊上吻了两下,一边说道:
她们的打扮员是一个其貌不扬.不拘礼节的女人;她正在帮西蒙娜穿大衣,听到她们俩人的说话,笑弯了腰.三小我相互推推撞撞打闹着,嘁嘁喳喳,显得非常欢愉.
”哦!你可把我吓坏了.”她只说了一句.
”过来吧,”福什利像呆在娘儿们家里一样,用种密切的男人口气,又说道,”克拉利瑟想亲亲你呢.”
”你会跟阿谁老头子去吗”西蒙娜在克拉利瑟的耳边问道.
”我决不会干!”克拉利瑟大声嚷道.
”就如许吧,我们等会儿见.”
德.舒阿尔侯爵见扮装是如此庞大,就一向谛视着娜娜的每一个行动,他那神情仿佛从旁观扮装中获得了某种莫大的享用.他也开腔了:
”等会儿再敲.”娜娜若无其事地答复.
这时,巴里约老爹在门外喊道:
然后,他又转向伯爵,说道:
”过来一下吧,”福什利喊道,他刚才分开了一会儿,”有人正找你呢.”
娜娜闻声谈到伯爵的德行,就用奇特的目光瞧瞧他,激烈的恶感缪法随之产生了.接着,他劈面前,为甚么想到本身有品德,就感到不美意义呢她早该被揍一顿.这时,娜娜要去拿一支画眉笔,却不谨慎把它碰落到地上;当她哈腰去捡时,他也从速跑畴昔捡,因而两小我的呼气汇合在一起了.他的手碰到了爱神披垂的头发.顿时他感到一种快感,快感中又异化着惭愧,这是一种上帝教徒的快感,因为怕因犯法而入天国使这类快感变得更加激烈了.
这一次,娜娜没有转过身来.她拿起粉扑,在脸上悄悄地.细心地扑着,身子在打扮台上方弯得很短长,圆圆的屁股鼓了起来,连绷得紧紧的白内裤都看得出来,还暴露一小角衬衫.但是也应当对老头子的恭维话有点反应,她就摇摇身子,屁股也跟着扭几下,这就算是对老头子的答复.