”你如何不奉告我你熟谙娜娜呢”
布朗瑟.德.西弗里是一个胖胖的金发女郎,标致的面庞儿胖乎乎的,陪她来的是个穿着讲求的肥胖男人,表示出一副高雅的神态.
此时,两个表兄弟寻觅熟谙的面孔.米尼翁和斯泰内一起坐在楼下一个包厢内,手腕靠在雕栏的天鹅绒罩上,并肩地坐着.楼下的一个侧面包厢被布郎瑟.德.西弗里一小我伶仃占了.拉法卢瓦兹特别重视达盖内,达盖内坐在他的前面,两人隔了两排坐位,他坐在一个正厅前座内.达盖内的中间,坐着一个小伙子,看上去只要十七岁,模样如同逃学的中门生,一双小天使般的眼睛睁得大大的,被福什利笑眯眯地打量着.
剧院檐口上的一排煤气灯收回夺目的光芒,人行道被照得雪亮.两棵碧绿的小树在灯光晖映下显得格外清楚,激烈的灯光把一根柱子照得发亮,人们很远就能瞥见海报上的字,清楚得和明白日一样;远处街上的暮色越来越浓,星星灯火闪闪发光,马路上行人熙熙攘攘.很多人还滞留在内里没有顿时出场,一边谈天,一边抽雪茄.他们的脸被排灯的光芒照得灰白,他们收缩了的身影在柏油马路上非常清楚.米尼翁是一个身材高大.宽肩的男人,长着一个江湖艺人的方形脑袋,他从人群中挤出来,挽着银里手斯泰内的胳膊;斯泰内身材矮小,大腹便便,圆圆的面孔,下颔和两颊上长着一圈灰红色的络腮胡子.
站在他们前面的米尼翁,将一个手指头放在嘴唇中间,表示他们别吵了.吕西问他为甚么,他指着一个走畴昔的年青人,低声说道:”他是娜娜的恋人.”
他指着一个胖女人,她的胸衣裹得紧紧的,畴昔头发是金色的,厥后变成了红色,此时又染成黄色.圆圆的脸上涂了胭脂,额上留着小女人式的刘海,脸像肿了一样.
”失利!失利!”经理的脸涨得通红,大声叫道,”莫非一个女人必必要会演会唱吗啊!我的小老弟,你也太迂拙了......娜娜有别的好处,这是真的!这个好处抵得上任何好处.我已经发觉了,这是个在她身上很凸起的好处,如果我发觉不出来,我就是痴人......你等着瞧吧,你等着看吧,只要她一出场,全场观众就会垂涎三尺.”
他瞅瞅包厢的右边,卡罗利娜和吕西坐在包厢的前边.前面人们瞥见卡罗利娜母亲的端庄面孔和一个高个子年青人的侧影,他长着一头斑斓的金色头发,衣冠整齐,无处可抉剔.
”瞧!吕西,她在那儿,她正鄙人车.”拉法卢瓦兹冲福什利说道.
”并且传闻她是个优良的演员呢.”
”啊!布朗瑟来了!”她嚷道,”就是她对我说过,你同娜娜睡过觉.”
”这是真的有人向我包管,说你同她睡过觉.”
在演出厅里,福什利和拉法卢瓦兹在他们的坐位前面站着,双眼又环顾四周.
有人在他们前面嚷道:”别说话喽!”他们不得不静下来.此时,观众都悄悄地坐着.从正厅前座到楼座,一层层脑袋伸得笔挺,聚精会神地看着台上.《金发爱神》的第一幕产生在奥林匹斯山,用硬纸板做成山,山后乌云密布,右边是朱庇特的宝座,第一个出场的是彩虹女神和司酒童,他们在一群天上酒保的帮忙下,一边唱着大合唱,一边为天上众神安插会场.收回阵阵喝采声的只要剧院雇来的恭维者.观众感到利诱不解,为甚么金发爱神还不出场.但是,拉法卢瓦兹为克拉利瑟.贝尼鼓了一阵掌,她是博尔德纳夫的一个情妇,在剧中扮演彩虹女神,她身穿浅蓝色衣服,一条广大的七色采虹带子系在她腰上.