他们只得转过身来.达盖外向他们对劲一笑.现在娜娜已经获得了胜利,达盖内不再躲躲闪闪了,那会儿他在走廊里还洋洋对劲呢.坐在他中间的年青的逃学中门生,没有分开过本身的坐位,他崇拜娜娜到了如痴如醉的程度.他想女人就应当像娜娜这个模样.他镇静得满脸通红,情不自禁地把手套戴了又脱,脱了又戴.接着,他闻声邻座上的观众在议论娜娜,他便壮着胆量问道:
”请出去吧,弗朗西斯.”
”太太能够没有看报吧......《费加罗报》上登了一篇很好的文章.”
”对不起,那位演戏的女子,先生,您认得吗”
</script>”会筹办好的......这是天子陛下的意义.”
”明天,我给你先容一个客人......你承诺吗”
在走廊里,观众向女引座员们催要衣服,面对那些倒下来的衣服,她们个个忙得晕头转向.福什利和拉法卢瓦兹仓促走在前头,想亲眼看一下观众散场时的景象.前厅里男人们排成一行,在两边的楼梯上,另有两队整齐而麋集的观众没完没了地往下走.斯泰内拉着米尼翁,走到前边的人群中.德.旺德夫尔伯爵挽着布朗瑟.德.西弗里走了.加加与其女儿仿佛不知该如何走,拉博德特从速去为她们找了一辆马车,她们上车后,他还殷勤地为她们关上车门.谁也没有瞥见达盖内走过.阿谁逃学的中门生,脸上火辣辣的,决定到门前等演员们从剧院中出来,他向着全景胡同跑去,成果发明胡同的栅栏关着.萨丹站在人行道上,走过来用裙子撩擦他;因为表情糟糕,他卤莽地回绝了她.她眼里噙着*和无法的泪水,消逝在人群中.一些观众抽着雪茄,边走边哼着:傍晚时分,爱神在盘桓......
到了十一点钟,佐爱带着勒拉太太出去了,这时娜娜还在梦中.不过,她一听到声音就醒了,立即说道:
四个男人听了,高兴得笑了.
”拉特里贡太太!”娜娜大声说,”喂!真是她,我早把她健忘了......把她请出去吧.”
福什利兴趣勃勃地说,有一天他到那儿去,为了汇集一篇文章的素材,当时,水族馆还正在兴建,他差点被困在那边.伯爵夫人莞尔一笑.她不时向楼了局子里张望一下,抬起一只戴赤手套的胳膊,那手套一向套到胳膊肘,另一只手悄悄摇着扇子.空无一人的大厅好象昏昏欲睡了;正厅前座里的几位先生在漫不经心翻阅报纸,妇女们无拘无束地欢迎来问好的人,跟在家里一样.在水晶大吊灯上面,只闻声一些知心朋友的窃保私语声;吊灯的光芒,透过幕间歇息时观众随便走动扬起的灰尘,亮度减弱了.男人们堆积在各个出口处,目不转睛地望着那些留在坐位上的女人.他们在那边一动不动地站一会儿,脖子伸得老长,白衬衫在胸前暴露来.
米尼翁向大师说,不消从速出场,因为第三幕安插背景要花二非常钟.但是表兄弟俩喝了啤酒,身上有些冷,因此想出场暖暖身子.因而,只剩下米尼翁和斯泰内两人,米尼翁把肘支在桌子上,面劈面地对他说:
佐爱见过这个女人很多次了,但是她假装向来不熟谙,也不晓得她与那些手头宽裕的女人之间的干系.