当然,勒拉太太不但会打牌,并且打得很好.佐爱已经出去了,不消耗事她了;只要桌子的一块角落就够了;因而,桌布被她们往上一撩就挡住脏碟子了.但是,在马卢瓦太太去拿碗橱抽屉里的牌时,娜娜说,在打牌之前,马卢瓦太太如果替她写一封信,就帮了她的忙了.娜娜很怕写信,别的,她对单词也拼不准,一封热忱弥漫的信却能从她的老朋友手中顺手而就.她到房间里找了一些好信纸,一张桌子上放着代价三个苏的一瓶墨水,一支积了墨锈的羽笔.这封信是写给达盖内的,马卢瓦太太没问娜娜一句,便用斜体字写道:”我敬爱的小男人”,然后奉告他明天不要来,因为”明天不是时候”;但是,”不管他在远处还是在近处,她时候都在惦记取他.”
”啊!呸!”娜娜语气生硬地答复道,”他们是些下贱货,他们才喜好听粗话哩.”
”喂,又有人按门铃了......你们不能再呆在这里了.如果来很多索债人,就要把这套屋子挤满了......你们从速走吧,越快越好!”
娜娜按了一下电铃,让佐爱来,叫她把那封信拿到楼下,交给一个当差送去.当时,佐爱正在同剧院的一个跑龙套的人说话,他给娜娜送来一张剧院的赠券,他早上健忘送了.娜娜叫他出去,让他回剧院时,趁便把这封信带给达盖内.接着,他被娜娜问及一些题目.啊!博尔德纳夫先生非常高兴;一个礼拜的票子已经预订完了.太太没想到,从明天早上起,有那么多人在探听她的住址.阿谁跑龙套的人走后,娜娜说顶多她在内里待半个钟头.如果有人来拜访,佐爱就让他们等一会儿.她说话时,电铃响了.来人是借主马车出租人;他一来便一屁股坐在候见厅里的长凳上,这小我能在那边甚么也不干,神态闲怡的一向呆坐到入夜.
但是,她一动没动.她还在看她的姑妈打牌.姑妈说她手上已有四张a,够一百分了.娜娜手托下巴,看得入了迷.俄然,她听到时钟敲了三响,不由大吃一惊.
”啊!这可不能担搁.”娜娜自语道.
两位太太在两局牌之间,听着佐爱讲到花送来后,那些坐在候见厅里的借主们的神采时,都笑了起来.太太返来后,会瞥见打扮台上这些花.只可惜这些花固然很贵,却变不成一个子儿.总之,那么多的钱算是白白华侈了.
”我的小宝贝,你最好当即出去一趟,算了事.”
她打动得差一点脱口说出蠢话来.因为经济宽裕,她才没把话说完.她难堪了一会儿,她想不起来在脱连衣裙时,把那五十法郎放到哪个处所了.接着,她俄然想起来了:那钱能够放在打扮台的一个角落上,上面压上了一只倒放着的发蜡瓶子.她刚站起家来,门铃又响了一大阵.好呀!又来一个!这可没有个完了.伯爵和侯爵也跟着站起来,侯爵向大门口竖起耳朵,他们能够熟谙这类按门铃的声音.缪法瞅瞅他;接着,他们都避开了对方的目光.他们感到局促不安,但立即又平静下来.他们当中,一个虎背熊腰,结实的体格,稠密的头发;另一个挺着肥胖的肩膀,头上光秃秃的,一圈稀少的白发披在肩上.
因而,两小我没完地打下去.
佐爱第一个说到银里手.娜娜撅了撅嘴.