“嘘―”霍尔登看看四周，轻声说，“二十多年来，向来就没人想要杀死过他，那些假杀手都是我雇的，以是我才气够让施德曼多次化险为夷。想想看，如果感受不到杀手的威胁，他会付给保镳那么高的薪水吗？”
尼克看看躺在地上的施德曼，他的眼中掠过一丝害怕，但仿佛很快就被气愤淹没了，他说：“明天是我职业保镳生涯的第一天，没想到竟然也是最后一天，你是老牌的职业杀手，我输得心折口服。”说着，他举起手枪对准了本身：“我的老板死了，是我的渎职，我必须他杀！”然后他扣动了扳机。
尼克愣住了，他举起沾满血的手，渐渐转过身，看着霍尔登，眼神里满是气愤，他说：“你杀死了我的店主，现在要杀死我是吗？”
霍尔登眯起眼睛，点点头说：“尼克是目前为止的最好人选，我做你的保镳二十年了，为了测试你的新保镳们是否合格，我又扮成杀手足足杀了你六年，感激上帝，现在我终究能够放心肠退休了。”
尼克这时还在摸着本身的脑袋，暴露迷惑的模样，施德曼晓得，他必然在想，明显本身开枪他杀了，为甚么没有死，这是如何回事？
霍尔登判定地开枪了，尼克反应敏捷，几近是枪声响起的同时，他伸手推开施德曼，但还是差了一步，枪弹击中了施德曼的腹部，施德曼倒在地上，不断地挣扎。尼克立即拔出佩枪，向霍尔登这边开了两枪，枪弹几乎击中霍尔登，趁霍尔登遁藏的间隙，尼克回身检察施德曼的伤势。
霍尔登处置的职业非常特别，明天，他要去完成本身退休前的最后一次任务。
吃完早餐，霍尔登把装有消音器的手枪装进枪套。此次店主说事情的地点在泅水池，为了制止脚下打滑，他穿了那双订制的麂皮黑皮鞋，穿上它，六十五岁的霍尔登感受本身就像三十五岁一样。
霍尔登欣喜地说：“尼克的枪法很不错，他竟然打中了我，并且他的反应和判定都很好，我想他只是贫乏一些实战经历，因而，我想看看他在面对灭亡时的反应，就折返来摸索他，没想到他竟然会挑选他杀。施德曼，你需求的恰是如许一个保镳，一个视任务重于统统的保镳！就像我当年一样。”
施德曼把马夹脱下来，对霍尔登说：“这东西真重，我此次搞的是植物血，逼真吗？老伴计，本来我觉得你把我杀死就结束了，谁晓得你竟然会折返来，如何？你感觉这个小子还算不错？”
施德曼点点头：“那么你以为尼克如何样？”
霍尔登眯起眼睛说：“你不想放下枪吗？我猜你穿了防弹衣，但是你要晓得，我也有能够穿了防弹衣，而在你扣动扳机之前，我会先打爆你的头，你想尝尝吗？”
霍尔登跳下车的时候，左脚有一处旧伤疼了一下，但他来不及多想就进了后门，伏在拐角处，然后拔出枪，尽力调剂本身的呼吸。这时，保镳尼克先推开大门出去了，他警戒地扫视着四周，霍尔登的枪对准了尼克，但没有射击，他的目标是施德曼。他眯起眼睛，对准尼克的身后，这时，胖老头施德曼也走进了大厅。
霍尔登懒懒地把报纸收起来，分红两份，装进兜里，跟了出去。俄然，他看到施德曼和尼克穿过草坪，他们仿佛去了集会室而不是泅水池，该死，这不是既定的线路。还好，路边停着很多为客人筹办的电动自行车，霍尔登从速蹬上一辆自行车，悄无声气地绕到了集会室的后门。