柴田失利以后，全部柴田家属都遭到清理，那些曾跟从他的军人也未能幸免于难。小玉虽从未进过柴田的家门，但全部江户都晓得她跟柴田的干系匪浅，天然逃不过。早在木下的部下清查到这里之前，小玉的店就遭到了柴田家属的军人的洗劫，他们想要拿她去木下府中邀功，以追求一条前程。
那些军人最后有没有免于一死无人得知，但小玉倒是入狱了，差点死掉。
听到这句话的柴田，神情寂然的上了马，带着本身的人马分开了，出了江户城，再没返来。
四人一人取了一瓶酒，风寻木从一旁取了四只杯子，道：“味道很奇特，尝尝看。”
水镜月和长庚回房间没多久，四人没等小玉返来便告别了。几人本来是筹算在小玉这边投宿的，但现在小玉现在这类状况，他们留下，反倒会给她带来费事。
他说着又摸出一锭银子，跟那老板娘谈判。长庚见水镜月和唐小惠都看过来，便给两人翻译。
风寻木给几人先容道：“那是黑沼夫人，这里的老板娘，脾气有些怪，鄙吝又爱财。”
老板娘开了门，脱了鞋子走出来，一边先容道：“之前的租户是个军人，半个月前刚退租，回家种地去了，两手空空的走的，甚么都没带走。这里的家具、日用品都是现成的，如果嫌脏，我能够叫人来打扫一番，东西也能够换成新的。很快，诸位鄙人面喝一瓶酒就能清算出来。诸君感觉如何？”
柜台前面坐着一名梳着高髻的妇人，大抵五十来岁，嘴唇嫣红，眼睛涂侧重重的烟熏妆，正拿着一根烟杆，吐着烟圈，云雾环绕的，如果忽视脸上脂粉没法袒护的皱纹，倒是很有几清楚媚的风情。
战役结束以后，柴田与木下的争斗愈演愈烈，到柴田驰驱古野城以后，两边已经到了不得不兵戎相见的境地。
风寻木在问老板娘有没有空房，他们要留宿。
唐小惠正猎奇阿谁千利休是何人，却没再听到长庚的声音。她转头，正想催一催，却见长庚正伸手去夺水镜月手中的酒瓶，不由得就是一惊，脱口而出道：“谨慎！”
老板娘托动手肘，眼神悠远，缓缓道：“阿谁时候，江户城的百姓常常会看到，方才从疆场上返来的柴田将军穿戴一身战甲，坐在一家没驰名字的团子店门口，跟一群小毛孩一起分吃一盘一盘的团子，对着店门口系着围裙的女子傻笑……再厥后啊，战役结束了，江户城里的百姓期盼的战役终究有了但愿，但是，小玉的灾害也是从这里开端了。”
“噗。”唐小惠听了长庚的翻译，不由得笑出声来，长庚也不由弯了嘴角，风寻木非常无法的看了长庚一眼。水镜月倒是没有笑，看向长庚的神采仿佛另有些担忧。
世人回到酒馆，老板娘仿佛猜到了风寻木来这里的来由，还未坐定便向风寻木伸手。风寻木也非常见机的奉上一锭银子，那老板娘咧嘴笑了一下，道：“小玉那孩子，也不知是命太好，还是命太苦。”
而她终究之以是免于一死，倒是千利休救了她。
老板娘说：“她刚返来的那几日，瘦的只剩下一把骨头了，一张脸比我这个老太婆更像个将近入土的人。”
柴田在分开江户之时，来见太小玉，想要带她一起分开。可小玉不肯意。在柴田想要强即将她带走之时，小玉说了一句话：“这里是我的故里啊，我跟他的故里，我们的家和胡想，你要我去那里？”