裘德浑然不知本身是如何返回兰伯汀的，这四天他风餐露宿、日夜兼程，未在沿途任何城镇逗留作休整。昨日进入西境后尽碰到往东边避祸的人们，唯有少年逆向而行，但他一起上没瞥见任何熟人，这令他很不安。
比方菲莉丝便是神职职员，欢迎来宾并安排相做事件是她的职责。裘德进入结界时见到的那名女孩是琳达的侍女，她的名字是莉露特，卖力照顾琳达平常起居。除此以外，另有很多神职职员，他们均穿戴白青相间的制式服饰，很轻易辨识。
他模糊瞥见新奇出炉的面包，瞥见海伦阿姨从面包屋中探出身，浅笑着朝他挥手；路过皮匠家门前时，他看到汉克斯端庄心鞣制皮革，全神灌输目不转睛；他还能看到海因里登爷爷正刨削着木板，朝他慈爱地点头请安；他还瞥见修斯大叔坐在广场边的长椅上，绘声绘色地给孩童们讲他年青时的冒险故事……
“你晓得吗，裘德。”肯恩俄然停下行动，回身当真地看着裘德，“你明天把这只兔子放回林子里，它迟早也会被狼吃掉。一匹狼每年起码要吃几千磅肉，若你真有设法，今后能够试着去猎一头狼，那或许能挽救很多生命。”
“我能把这只兔子放了吗？”裘德盯着怀中眼神绝望的野兔，“它看上去挺不幸的。”
在这里他瞥见朴素简朴的民风与每位人们脸上弥漫的幸运笑容，全然不似信徒应有的板滞古板，反倒令他想起故里兰伯汀。
-
俄然间一阵尘风刮过，面前幻景消逝无迹，四周唯有残垣断壁，在暮色中愈显荒凉与苦楚。
此地是风神教派的总部，这里的人们首要分为两类：教派的神职职员与信众。
裘德很难了解这些所谓的信众，他们背井离乡来此居住，志愿为风神教派无偿劳动，仅仅就因为信奉？若换作是他，他可不干。但毕竟这是琳达的教派，少年也不好说甚么。
翌日凌晨，少年夙起清算完行李，前去处琳达告别，感受表情如晨光般明朗。
现在，连兰伯汀也产生如此悲剧，这偌大人间他已不再有可回之家，不再有一处能让他放松下来细心感悟的避风港。统统体贴他的人、统统他信赖的人、统统他能够与之倾诉、分享感受的人都不复存在，自此他已是单身一人。
-
少年听得一头雾水：“好……庞大。”
“抱愧，裘德，明天说了些奇特的话。你今后会了解的。我们持续安插圈套吧？”
恍忽间少年不知如何来到自家门前，影象中那间简朴却温馨的小屋已然不复存在，面前仅存一堆木石的残骸。隔壁肯恩叔叔家亦遭不异环境，而在废墟中少年不经意间发明一张蒙尘的熊皮地毯。
裘德面前一黑，昏倒在地。
“但即便你把山林里的狼都打了，这些小植物还是会被狐狸吃掉、被鹰吃掉、抑或被熊吃掉。”肯恩叹了口气，“弱肉强食，这是天然法例。我们虽为猎人，可也没法窜改林间的法则，并且我们该当尊敬它。对于一只兔子而言，吃草、繁衍与被吃，都是希尔佩朵付与它的寂静任务，强加干与反是对这循环的一种轻渎。”
当天下午，裘德在菲莉丝的指导下观光了南风村。
在山林间目睹倒下的树木与崩坏的岩壁时，裘德自认已能够设想这场灾害所形成的粉碎；但当他来到镇上时，仍旧难以信赖面前所见气象。