“就如同畴昔四十年的每一日一样。”
乔伊脸上看不出甚么神采：
“不。”
“您不在家的时候，乔伊很孤单。”
“你甚么时候学临床心机了？我记得你向来对这一门不屑一顾。”
“但是我泼完以后，他仍旧在睡觉，伽俐雷只好把地毯和沙发烘干了。”
“我好歹是剑桥物理系国际象棋季军，你真是看不起我。”
“……”
西布莉答道：
“出了甚么事？”
她冰霜普通的嘴角微微抿起：
伽俐雷的声音在氛围里转了一转，李文森感觉它又回到厨房去了，因为厨房又传来了伽俐雷批示冰箱把储存的鱼用伸缩力臂送出来的声音：
乔伊：“……”
乔伊安静地说：
……
“明天我身上可没有樟脑味。”
“……”
“不是院子里的猫，蜜斯。”
他又落下一子，说：
“我的确不能。”
李文森笑眯眯地说：
李文森：“……你能不能不要揪着我们不熟这件事一百年不放？”
他皱起眉：
乔伊一颗颗帮她摆子：
“所里的每一只猫我都记得，没有哪只具有那样落魄的斑纹，那是没有仆人的植物，才会具有的外相。”
她沿着深色楼梯往上走，古蓝色的毛衣裙，与公寓陈腐的气质，搭配出一种陈年的味道。
“是棋风，你太冒进了。”
乔伊没有转头，只是淡淡地说：
李文森朝她挥了挥手：
伽俐雷委曲地说：
“您是一名不上心的太太，您该当体贴您丈夫的身材。”
“没有甚么好与不好，蜜斯，
他们下了五分钟后，李文森已经有一点意兴阑珊，不过仍然算当真。
“因为我活不到一百岁。”
一分钟……
“伽俐雷，乔伊呢？”
“左手和右部下？”
伽俐雷的语气里带着责备：
李文森把包顺手扔在乔伊桃木色的雕花钢琴上，钢琴盖没有放下来，碰撞出一片叮叮铛铛的声音。
……看来在中饭之前，乔伊就已经醒了。
她话音刚落，门上安装的虹膜辨认体系立即启动，十秒后，门开启了。
她把裙摆理了理，坐在乔伊劈面：
“我不是让你用水把他泼醒？”
她败势已经不成挡，只是在苟延残喘，等候罢了。
他把吃掉的她的棋子收起来：
“你在心神不宁。”
西布莉看都没看她，只是在她颠末她身边的时候说：
李文森转头面向生锈的玄色铁艺拱门。
“……”
“……那是右手赢了还是左手赢了？”
乔伊抬开端，看了她一眼。
“遵循普通的套路，你的骑士在冰雪料峭的绝壁边相逢了我的皇后，第一眼便深深地爱上了她，今后淹没于她眼眸中的旋涡，此生再也没法逃脱……如何能把皇后给吃了？”
乔伊：“……我们下的真的是国际象棋？”
乔伊沉默了一会儿：
乔伊只用四个棋子，精确来讲只要三个，已经一步一步朝她的王座逼来。这是人和人之间天生的差异，每当她面对乔伊，就能提示本身，不要自发得聪明，天下上仍有很多如许的人――他们从不插手象棋比赛，却只要四颗棋子，就能把她逼入绝境。
李文森皱起眉：
李文森毫不在乎地说。
“……”
不远处，一个饱满但仍旧讳饰不住身材曲线的斑斓女人，穿戴一条已经有些退色的呢子长裙，正拿着扫把渐渐地往这边走。