“基督山伯爵和海蒂扬着白帆消逝在海上,您以为他们会到那里定居?您是否得悉他们后嗣的动静?”
事情产生在基督山城堡。不过,这座城堡不在基督山岛上,而是建在巴黎西部近郊的圣日耳曼昂莱。那边有法国国王弗朗索一世的行宫;也恰是在阿谁地区,大仲马写出了《三个火枪手》、《基督山伯爵》等脍炙人丁的小说。大仲马把那边看作第二故里,并以基督山伯爵自居,一心想当堡主,却苦于没有本身的城堡。1847年有一天,大仲马发明一块风水宝地,位于圣日耳曼昂莱山脚,俯临塞纳河,他便买下一片坡地,请来一名修建设想师,说道:
这类费时费工的大范围调查,天然不会有人去构造。但是译者在大仲马的故里法国逗留期间,却插手了一次别开生面、风趣到了风趣程度的调查问卷。
基督山城堡近似文艺答复期间的修建气势,合适大仲马所寻求的富丽。但富丽中也有文学家的特性,如窗帘的大挂钩上,饰有大仲马所爱好的作家的侧身像。客人见挂钩上荷马、莎士比亚、歌德、拜伦、雨果等人的侧身像,奇特地问道为甚么没有堡主本人的,大仲马则答复:“我嘛,住在内里!”
全部打算准期实现。1847年7月25日,这座新修建定名为基督山城堡,应邀前来道贺燕徙之喜的客人多达六百多名,盛况空前。更加令人赞叹的是,这类盛况持续了几年,每天门客如云,高朋满座;此中很多人,大仲马连姓名都不晓得,可见他的气度,比起基督山伯爵来,有过之而无不及。
,能够说他爱屋及乌,出资将基督山城堡整修一新,改成博物馆,使大仲马文友会有了落脚之地。
“您以为这批财宝下落如何?是否被先人发明?您看到甚么汗青文献上记录了此事?”
“但愿如此!”
中国读者看完了《基督山伯爵》,也能够答复英国富婆提出的题目,不必按照甚么可靠的动静或文献,只要阐扬想像力就行了。
李玉民
“据可靠动静,大仲马把握了这批财宝,为了埋藏起来,才制作了基督山城堡。其奥妙记在一张隐形纸上,同法里亚神甫发明财宝奥妙的那张纸一样,夹在大仲马的一本藏书里。大仲马身后,藏书拍卖,现在下落不明。”
而大仲马的答复,足以描画出他那豪放的脾气:
“埃德蒙・唐朝斯获得的财宝,您估价有多少?他利用了多少?还剩下多少?”