“是啊，这偌大的民国！”章先生也是重重的叹了一口气，见氛围不对，赶紧转移话题：“徐先生，您译制的那本《巴黎圣母院》我们筹办出版，作价八百元，您看能够么？”章先生能够怕徐勇嫌少，又弥补道：“您的这篇译文，字数不是太多，还但愿您能了解。”
徐勇本来觉得只要个百八十银元的，毕竟本身知识抄一下罢了，连汗水都没滴几滴，只花了几管墨水就有这么多钱，真的是喜出望外：“能够能够，当然能够。”徐勇赶紧将别的三本也拿了出来：“章先生，我这边另有三本，也是外洋的名著，您看看，是否也能够出版。”
这时候的商务印书馆已经有些名誉了，在高梦旦的主持下已经变成了民国出版界的一条大船，但是在1919年，新文明活动生长的如火如荼的时候，商务印书馆一向因为范围过大，难以调头。高梦旦自发才气有限，已经有隐退寻觅一个新主编的设法，不出不测的话，来岁他将前去北京，请来新文明活动的干将胡适。胡适干了四十五天，又辞职保举了本身的教员。而就在这设法方才萌发的时候，徐勇的这本“巴黎圣母院”放到了他的桌上。
“哈佛？”在民国人眼里，最熟谙的美国大学，是哥伦比亚大学，那是因为顾维钧在那边学习过，至于哈佛，在民国人眼里，还不是那么熟谙，但是也是略有耳闻的，晓得这是一所比哥伦比亚还要好的大学，毕竟留**童只要一名考上了哈佛：“本来如此，难怪先生译制得如此之好，不知先生所学为何？”
徐勇也拱了一拱手：“章先生，实在抱愧，刚从米国返来，诸事繁忙，又有书稿要清算，实在抱愧！”
“您稍等！”章先生也没体例做决定了，喊过了年青人：“请总编过来！”
时候过得很快，当徐勇再抄完一本三个火枪手得时候，和章编辑商定好了的会晤时候已经到了，徐勇便将已经抄好了的三本，别离装进了三个信封里，换上新买的西装西裤，打上领带。叫了个黄包车，直奔商务印书馆。
，接待不周，还请徐先生谅解。”
“徐，徐敢先，多谢！”徐勇站在门口不到两分钟，从二楼就下来一名戴着眼睛的青年男人，约莫只要三十岁不到的模样，有点近似后代的某位眼镜巨人，他见到徐勇，脚步加快了几步，双手一拱手：“徐先生，久仰久仰！等待您多时了。”
当两人将三本书全都草草看过了的时候，已颠末端靠近一个时候了，饶是徐勇腰好，也有点酸疼了，茶水也已经本身续了四五次了，夏天将近到了，会客室内里已经有一点热了。章先生看完，将三本书又细细的收好，叹道：“徐先生公然西学精通，这四本书同时出来，这译界的半壁江山，就要改姓徐了！”
不一会儿，一名四十多岁，留着山羊胡，戴着圆框眼镜的肥胖中年人排闼出去，徐勇赶紧站了起来，拱手为礼，来人也赶紧拱手回礼，告罪道：“徐先生，鄙人也本馆主编，高梦旦，未能及时接待，万望恕罪！”