纪晓岚在朝堂上参奏刘墉而获得乾隆的一个“铁齿铜牙”的称呼，早晨就获得了很多官员的追捧。送走众官员后，把刘墉驱逐到了客堂酬酢今后说道：“你本日到来，不但是道贺，另有别的事吧？”
“只是，只是我朝没人晓得英吉利语，到觐见的时候他们带的翻译说甚么就是甚么了，我们……”纪晓岚一脸可惜。
纪晓岚面前一亮，点头道：“刘大人所言极是，我这就去安排。”
纪晓岚出列，躬身道：“陛下，臣觉得刘大人所言极是。英吉利使团来朝，既是交际大事，亦是我朝揭示国威的机遇。臣建议，我朝应以礼相待，但亦需在欢迎过程中保持警戒，特别是对其提出的任何要求，需谨慎应对。别的，臣另有一事禀报。”
次日早朝，乾隆天子端坐于龙椅之上，扫视着殿下的群臣。纪晓岚和刘墉对视一眼，心中暗自策画着如何将和珅会英吉利语的事情奏明乾隆。
终究，乾隆抬手表示众臣温馨，缓缓说道：“众爱卿所言皆有事理。朕决定，英吉利使团来朝之事，由礼部全权卖力欢迎，务必彰显我大清之威仪。同时，兵部需加强本地防务，以防不测。至于翻译一事，纪爱卿需尽快落实，不得有误。”
“和珅如何会英吉利语呢？”纪晓岚有点思疑。
和珅赶紧出列，躬身道：“陛下，臣……臣确切略懂一些英吉利语，但恐怕难以胜任翻译之职。”
纪晓岚出列，躬身道：“陛下，臣昨日与刘大人多方探听，终究得知一人晓得英吉利语，可担负此任。”
刘墉微微一笑，拱手道：“有纪大人亲身筹办，我便放心了。不过，此事还需谨慎行事，毕竟陛下对此非常存眷，如有任何差池，恐怕你我二人都难辞其咎。”
众臣齐声应道：“臣等遵旨！”
纪晓岚心中一凛，赶紧说道：“此事确切是我忽视了。前几日理藩院的确送来一份奏折，提及有西方小国使团前来朝觐，但因事件繁忙，我尚未细看。没想到陛下竟如此正视。”
纪晓岚微微一笑：“回陛下，此人恰是和珅和大人。”
“哎呦刘大人！不同可大了，就像你们的汉语一样，南诏国、高句丽、日本固然都在用汉语，可他们说出的话，你们有多少人能听得懂的？”蒋友仁哭丧着脸持续说道：“我们法兰西、德意志、意大利等国，固然说话笔墨都从英吉利语演变而来，却又各有分歧，并且大相径庭！”
乾隆点了点头，昂首望向远方，仿佛已经胸有成竹。
刘墉摇了点头，低声道：“陛下只是问起此事，仿佛对英吉利使团的到来非常正视。我观陛下神采，仿佛对此事有些不满，特别是对礼部未曾及时上报感到不悦。”
乾隆缓缓开口，朗声问道：“众爱卿，英吉利使团即将来朝，翻译一事可有停顿？”
和珅心中暗自叫苦，但面上却不敢有涓滴透露，只得躬身应道：“臣遵旨。”
纪晓岚躬身应道：“陛下放心，臣定当竭尽尽力，确保此事万无一失。不过……”
乾隆说道：“嗯！这是个题目。如许吧，告诉各司衙门，明日持续早朝，不得有误！”
礼部侍郎和珅闻言，微微一笑，上前一步道：“福大人所言虽有事理，但未免过于谨慎。英吉利使团远道而来，照顾礼品，明显是向我大清示好。我朝乃天朝上国，礼节之邦，自当以礼相待，彰显我大清之威仪。若过于防备，反倒显得我朝气度狭小，有失大国风采。”