“那是甚么？”
“我得挂了。”他说。
“你从哪儿弄来的那一件？”
“看那边。”他低声说，莉迪亚跪在他中间往外看。头顶乌黑的夜幕像一池墨水，星光熠熠。这些星星和她科学书上的插图看上去完整不一样，书上的星星恍惚暗淡，如同摇摇欲坠的口水，而天上的星星棱角清楚，每一颗都像一个完美的句号，用亮光为天空断句。莉迪亚望向远处的地平线，她看不到房屋和湖面，或是街上的路灯。她只能看到天空，又大又黑，能够把她压垮。他们仿佛置身另一个星球。不――像是单独飘浮在太空。遵循内斯墙上贴的星座示企图，她寻觅着天上的星座：猎户座、仙后座、北斗七星。现在看来，与实景比拟，图片上的星座显得机器稚气，表面生硬，色彩单调，形状牵强。而面前的星星像衣服上的亮片一样对她眨着眼睛。“这就是所谓的‘无穷’。”她想。星光澄明，令她倾倒，如同针尖刺在她的心上。
“内斯，”她说，不晓得该如何开端，“我瞥见……我以为……我需求……”因而，一件首要的事情被拆解为一些琐细的说话，但是，内斯仿佛没发觉她的纠结。
“甚么？”
“你没打电话。”
“穿去上课有点太花梢，”莉迪亚不假思考地说，“或者说，哈佛的人都这么穿？”
内斯放下衣架：“他们为来访的门生停止了一个晚会，并且，欢迎我的门生写信奉告我，他和他的室友还要在周末开派对，庆贺学期结束。”他举起斑纹衬衫，比在身前，下巴压着衣领，“或许我最好试穿一下。”
“你包管？”
内斯走了，汉娜开端像小狗一样跟着莉迪亚。每天凌晨，莉迪亚的闹钟一响，汉娜就蹦蹦跳跳地来到姐姐房间门口，冲动地说：“你猜如何了？莉迪亚，你猜如何了？”但她底子猜不出来，并且答案向来不是甚么首要的事，比方说，下雨了，早餐吃薄烤饼，云杉树上呈现了一只蓝松鸦。每一天，一整天，她都会跟着莉迪亚，不断地提建议――我们玩过家家吧，我们来搞一个周五早晨的电影之夜吧，我们做爆米花吧。莉迪亚平生都与她的哥哥和mm保持必然间隔，对于汉娜这颗可骇的小卫星，莉迪亚和内斯采纳的是冷静容忍的态度。现在，莉迪亚发明了mm的很多小特性：她说话的时候，会不时抽两下鼻子，像兔子一样快；她风俗踮脚站着，像是穿了隐形的高跟鞋。礼拜天下午，汉娜刚把脚伸进莉迪亚踢到地上的坡跟鞋，就又冒出了新的主张：“我们去湖边玩吧。莉迪亚，我们去湖边玩吧。”莉迪亚却重视到了别的事情：汉娜的衬衣内里，有个银色的东西在闪闪发光。
汉娜摇点头，眼睛睁得很大。莉迪亚摸摸mm的喉咙，拇指摩挲着项链在皮肤上勒出的红线。
“不，听着，内斯，我需求奉告你一件事。”莉迪亚顿了顿，思虑着该如何解释。背景音里此时发作出一阵轰笑，如同打击海岸的巨浪。
“买的。”内斯笑着说。之前，当他需求衣服的时候，玛丽琳就会把他拖到德克尔百货商店，为了早点回家，母亲给他挑甚么他就要甚么。上礼拜，他在倒数拜候时候的时候，第一次主动开车来到阛阓，买下这件彩色斑纹的衬衫，感受就像换了一身新皮。现在，莉迪亚也有同感。