可那人惊醒了……跳了起来，一件银大氅从他腿上滑落下来，哈利看到他敞亮、恍惚的表面耸峙在面前，一根魔杖从皮带上抽出……他别无挑选……他竖起家子，攻击了一下，两下，三下，把他的尖牙深深插进那人的皮肤，感到肋骨在他的牙齿间碎裂了，热乎乎的鲜血……
一道火光，凤凰不见了。
麦格传授从兜里抽出魔杖，挥了一下，变出三把椅子，是直背的木椅，与哈利受审时邓布利多变出的软椅分歧。哈利坐下来，转头看着邓布利多，他用一根手指抚摩着福克斯头上的金色羽毛，凤凰立即醒了过来，仰起斑斓的头颈，用敞亮的黑眼睛望着他。
他们跟着麦格传授走过默立一旁的纳威、迪安和西莫，出了宿舍，从螺旋形楼梯下到大众歇息室，钻出肖像洞口，沿着胖夫人那道洒满月光的走廊而行。哈利感觉贰内心的惊骇随时都能够决堤。他想跑，想大声叫邓布利多。他们如许慢腾腾地走着，而韦斯莱先生正在流血。如果那些尖牙有毒呢？路上碰到洛丽丝夫人，它把灯胆般的眼睛转向他们，收回微小的嘶嘶声，麦格传授说了一声“嘘！”洛丽丝夫人溜进了暗影中。几分钟后，他们来到了邓布利多办公室人丁处的石兽跟前。
“我没事！”哈利呛了一下，用寝衣擦擦嘴巴，节制不住地颤抖着，“我没抱病，该担忧的是你爸爸――我们要找到他在哪儿――他流血不止――我是――那是条大蛇……”
男巫点点头，女巫说：“当然。”
“甚么？”罗恩没听懂。
麦格传授透过倾斜的眼镜看着他，仿佛看到了甚么可骇的东西。
“我……嗯，我是在睡觉……”哈利说，虽在可骇和孔殷中，他还是有点气恼校长没有看他，而是望着本身交叉的十指，“可这不是普通的梦……它是真的……我看到它产生了……”他深深吸了口气，“罗恩的爸爸――韦斯莱先生――被一条大蛇咬了。”
“你爸爸！他被咬了，很严峻，到处都是血……”
固然早已过了半夜，屋里却传出说话声，乱哄哄的，仿佛邓布利多在接待起码一打人。
麦格传授转头看看哈利，微微皱起眉头。
“哈利，你病了，”他不安地说，“纳威去找人了……”
“不是恶梦。”哈利顿时说。
“但韦斯莱先生能够在任那边所！”哈利说。
他说完后，这些话仿佛在氛围中反响着，有点荒唐，乃兰交笑。邓布利多向后一靠，凝睇着天花板。罗恩望望哈利，又望望邓布利多，面色惨白而震惊。
“我就是那条蛇，”哈利说，“我都是从蛇的角度看到的……”
邓布利多坐在他书桌后的高背椅上，凑在蜡烛光前看文件。他穿戴乌黑的寝衣，外罩一件紫底镶金的便袍，但看上去精力抖擞，锋利的蓝眼睛紧盯着麦格传授。
“不是！”哈利狂暴地说，必然要让罗恩明白，“不是梦……不是普通的梦……我在那儿，我看到了……我干的……”
“哈利，哥们儿，”罗恩将信将疑，“你……你只是在做梦……”
他展开眼睛，浑身浸满盗汗，床单全裹在身上，像紧身衣。他感觉额头像插了把滚烫的火钳。
他要奉告罗恩，这相称首要……哈利大口吸着气，从床上撑起家子，号令本身不要呕吐，他痛得视野恍惚。