“只要麻瓜才讲‘读民气’。民气不是一本书，不成以随便翻阅。思惟也不是刻在脑袋里的，不成以让人钻出来读。民气是一种庞大的、多层次的东西，波特――起码多数脑筋是……”他笑道，“但是，会摄神取念的人能够在某些环境下研讨别人的脑筋，并作出精确的解释。比如说，黑魔头几近总能看出别人对他扯谎。只要善于大脑封闭术的人才气封住与大话冲突的感受和影象，在他面前扯谎而不被发明。”
但是，在邓布利多办公室又是如何回事呢？他问本身。
“要不是你，真不晓得会如何样，哈利。”她低声说，“亚瑟能够再过几小时都不会被发明，那样就晚了。多亏你，救了他一命，并且邓布利多想出了一个好的说法解释亚瑟为甚么会在那儿，不然的话，你不晓得他会碰到多大的费事，看看不幸的斯多吉吧……”
“小天狼星，”哈利小声说，他再也忍不住了，“我能跟你说句话吗？嗯――现在？”
哈利喝酒只是为了手上有点事做，他的胃里充满了可骇的、炙烤的抱歉感。要不是他，他们还好端端地在床上睡觉。就算对本身说他的警报包管了韦斯莱先生被及时发明也没有效，因为有一个没法回避的究竟：起首是他攻击了韦斯莱先生……
他把信塞到乔治手里。
邓布利多又看向杜腾。
他停下来喘气时，小天狼星说：“你跟邓布利多说了吗？”
“这或许不是普通的课，波特，”斯内普的眼睛凶险地眯缝起来，“但我还是你的教员，你任何时候都要叫我‘先生’或‘传授’。”
弗雷德打起盹来，脑袋歪垂到肩上。金妮像小猫一样伸直在椅子上，但眼睛还睁着，哈利看到内里映着炉光。罗恩托着脑袋坐在那边，看不出是醒着还是睡了。哈利和小天狼星偶尔看一看对方，两个侵入这场家庭悲剧的外人。等啊……等啊……
“还活着……”他渐渐地说，“可这听上去……”
一阵尴尬的沉默，他们隔着冥想盆瞋目相对。
“别打断我，波特。”斯内普凶恶地说，“我说到……你圣诞节前的阿谁梦如此严峻地侵入了黑魔头的思惟――”
“那是甚么意义，先生？”
“我来吧。”
“好，那就费事你了。”
他把酒瓶放到桌上，不料行动重了些，酒洒了出来，但没人重视。俄然间，一道火光照亮了面前的脏盘子，他们惊叫起来，一卷羊皮纸啪地落到桌上，伴着一根金色的凤凰尾羽。
“那更好！”小天狼星说得如此朴拙，韦斯莱夫人对他笑了一下，系上围裙，开端帮着做早餐。
“好。”
“是。”哈利不敢多话地答道。
邓布利多一脸感激得望着杜腾。
他不必说完，哈利也感觉听上去韦斯莱先生像是在存亡之间盘桓。罗恩的神采还是非常惨白，盯着他母亲的信的后背，仿佛它能对他说些安抚的话似的。弗雷德从乔治手中抽过信纸，本身念了一遍，昂首看着哈利。哈利感觉他握着酒瓶的手又颤抖起来，忙紧紧攥住瓶子。
这是一间暗淡的屋子，架上放着几百只玻璃瓶，黏糊糊的动植物标本浮在五颜六色的药剂中。角落上一个柜子里装满了斯内普曾经指责哈利盗取的药材。但哈利的重视力被吸引到书桌上，烛光里有一个刻着奥秘标记的浅浅的石盆。哈利一下认出来了――邓布利多的冥想盆，正在迷惑它摆在这儿干甚么，斯内普冷冰冰的声音从暗影处传来，把他吓了一跳。