“是男的还是女的？”
“恐怕，”她接着说，“那匹老马――对不起，那位马人――不晓得纸牌占卜。我问他――预言家之间的会商――是不是也悠远地感到到了大难临头？但是他仿佛感觉我很风趣。是的，风趣！”她的声音变得歇斯底里起来，哈利闻到了一股雪利酒的味道，固然瓶子已经被扔在了背面。
“只要我……”紧接着哈利想起了本身最后为甚么要孔殷地来邓布利多的办公室。“你找到了一个？你找到了一个魂器？”
“对，”哈利又说了一遍。“嗯……我还是以为您应当和邓布利多校长说一下阿谁声音，以及四周都变黑了，还被扔出了屋子……”
“我想你最好还是奉告邓布利多传授，”哈利说。“他应当晓得马尔福在庆贺――我是说，有人把你抛出屋子。”
“绝对是。”
“……我得悉的那些前兆――甚么？”她俄然看上去有些诡异。
“我恰好要去见邓布利多，”哈利说。“我要和他会晤。我们能够一起去。”
“哦，好吧，如果那样的话，”特里劳妮传授浅笑着说。她弯下腰拾起雪利酒瓶，顺手把它们扔进了中间壁龛上的一个蓝白相间的大花瓶。
凤凰福克斯转过了头，它敞亮的黑眸子反射出窗外落日的金色光芒。邓布利多站在窗前望着操场，手上搭着一件长长的玄色观光大氅。
“你不感觉我想把那本书拿返来是疯了，对不对？”
“很欢畅地喝彩，”她点了点头。
“是的，门内里有些混乱，然后门俄然翻开了，阿谁没有教养的接待员和斯内普站在一起，还胡扯甚么上楼走错处所了，不过我恐怕感觉他被逮到正在偷听我和邓布利多的口试――你晓得吗，他当时候也在找事情，毫无疑问是想学到一些诀窍！嗯，厥后，邓布利多仿佛很情愿供应我一个职位，我不由想，哈利，那是因为我谦逊的气势和超卓的天禀，与阿谁从钥匙眼中偷窥的蝇营狗苟之辈构成了光鲜的对比――哈利，敬爱的？”她回过甚才发明哈利没有和她走在一块儿；他已经停下了脚步，现在他们差了十英尺。
“非常欢畅，”特里劳妮以轻视的口气说。
“我清楚地记得我和邓布利多的第一次口试，”特里劳妮用她特有的那种降落而宏亮的声音接着说。“他留下了深切的印象，当然，深切的印象……那天我在猪头酒吧投宿，趁便提一下，我不保举那儿――有臭虫，敬爱的孩子――但是我手头宽裕。邓布利多在我的旅店房间里规矩地拜访了我。他问了我一些题目……我得承认，起先我感觉他对占卜怀有成见……厥后我开端感觉有点古怪，那天我没有吃多少东西……但是接着……”
“校长已经表示了他不肯我常常去找他，”她冷冷地说。“我不会把我的友情强加给那些不器重它的人。如果邓布利多不睬会纸牌显现的警告――”她瘦骨嶙峋的手俄然抓住了哈利的手腕。
“没有，我奉告过你，四周一团乌黑――”特里劳妮愣住了，她思疑地瞪眼着哈利。
“莫非您就没有一点筹办吗？”哈利情不自禁地说。
“只要你情愿，当然。”
“就像在庆贺一样？”
哈利没有答复；他很讨厌做阿谁工具，特里劳妮传授不断地预言着它的灭亡。
“你这个礼拜六还要去斯内普那儿关禁闭？”