“我很好……比尔如何样了？”没有人答复。哈利从赫敏的肩膀上看畴昔，比尔的枕头上卧着一个没法辨认的面孔，非常严峻的砍伤和扯破使他看上去奇形怪状。庞弗雷夫人正在往他的伤口上涂一种刺鼻的绿色膏药。哈利想起，斯内普用魔杖等闲地就修复好了那些他用刀光剑影咒给马尔福划下的伤痕。
“但是邓布利多或许会晓得一些有效的体例，”罗恩说。“他在哪儿？比尔遵循了邓布利多的号令和那些疯子们斗争，邓布利多欠他的，他不能让比尔如许下去……”
“我们应当把屋子的火毁灭，”哈利说，“咒语是‘净水涟涟’……”
“他死了。斯内普杀了他……”
哈利走在他的身边，他的脸上和腿上疼痛难忍，到处都是半个小时前被各种恶咒击中而留下的伤口，不过那种感受却有些奇特的悠远，仿佛是身边的人在接受那些疼痛一样。而实在和没法回避的感受，实在是他胸口上可骇的压迫感……他和海格像梦游一样，穿过窃保私语的人群走到了最前面，两旁目瞪口呆的门生和教员为他们让出了一个空。
哈利没有试图去辩论和解释。他还是在不由自主地发着抖。海格不久就会发明，当即就会……在他们回城堡的路上，哈利看到很多窗户都已经亮了起来：他能够清楚地设想到内里的场景，人们从一个房间走到另一个房间，相互奉告食死徒出去了，黑魔标记在霍格沃茨的上空升起，或许有人已经被杀了……城堡的橡木大门在他们前面敞开着，灯光铺满了巷子和草坪。穿戴睡袍的人们渐渐地、半信半疑地走下台阶，四周找寻着早已逃逸的食死徒们的踪迹。
“他……”哈利清了清嗓子；他刚才因为发急和烟尘而口干舌燥。“海格，他杀了……”
“罗恩……邓布利多死了，”金妮说。
只要一件事情是首要的：这不是一个魂器。邓布利多因为喝下了那可骇的毒药而减弱了本身，固然有杜腾的帮手，让这类减弱本身就降到了极致。但到头来却还是一无所获。他把那片羊皮纸捏成了一团，身后的牙牙开端哀号，他的眼里也噙满了滚烫的泪水。
“是的，我想比尔不会变成真正的狼人，”卢平说，“但这并不料味不会有任何毁伤。这类伤是不成能完整治愈的，并且……并且比尔从现在起或许会带上某些狼的特性。”
莫名其妙的声音击打着他，抽泣、喊叫和哀号声开端呈现，并敏捷会聚，然后穿破夜空，但是哈利和金妮持续向前走，踏过台阶进入了门厅：人们的脸在哈利眼角滑过，他们看着他，小声地群情着，迷惑着，他们走上大理石楼梯时，地上的格兰芬多红宝石就像血滴一样闪闪发亮。
四周一片沉寂，没人说话，没有半点声音，只要一片死寂。
“不！”卢平打动地看了看金妮，又看了看哈利，仿佛是但愿后者能辩驳她，但是哈利没有，卢平一下子摊在了比尔中间的椅子上，用手把脸蒙住。哈利之前从没有瞥见过卢平如此的失控；他感觉仿佛如许是不像话地侵犯了别人的隐私；因而哈利转过脸去盯着罗恩，他们冷静地互换了一个眼神以证明金妮的话。
“不。”
“金妮，另有谁死了？”
哈利伸出双手，把他矗立的鼻梁上的半月形的眼镜扶正，用本身的衣袖拭去了他嘴上的一滴血。他低头凝睇着那睿智的老脸，尝试着了解这个惊人的、不成思议的究竟：邓布利多再也不能和他说话了，再也不能帮忙他了――人群在哈利的身后低声群情着。颠末端一段仿佛很冗长的时候，他认识到本身正跪在一个坚固的东西上，他低下头去看。