“今后那些该死的烈酒就只能通过我进入都会了。”
薇拉气得要爆炸，看起来非常烦躁。娜塔莉亚看到她抵当的模样，晓得明天再练下去也不会有进度，只好让她自在弹奏。家教走出音乐厅，瞥到门口的伊利亚，像穿过氛围般擦身畴昔。
伊利亚把手伸入口袋里，指尖碰到一个凉冰冰的物体。
为了停歇彭湃的表情，他在客堂楼梯前站了一会儿。宅子里悄悄的，在喧闹的夜里，一阵模糊约约的钢琴声传过来。伊利亚轻车熟路地走上楼梯，向左拐，来到第二个门。这是音乐厅，早晨会这儿练琴的人只要一个。
他沿着灯光晖映不到的暗影地带行走，像猫一样溜进厨房后门。屋里炊火环绕，四个穿黑夹克的俄裔男人坐在桌旁打牌，听到门响，手掌立即按到枪柄上。看到伊利亚出去，他们才持续牌局。
嘲笑声穿过门板，模糊飘到耳朵里，伊利亚恍若不闻。就算生下他的女人在厨房被那四个保镳轮/奸，伊利亚大抵也不会抬一下眉毛。人们所说的母子亲情，早就在阿谁女人把他捆在炉子上毒打时泯没了。
伊利亚低着头迈进雕花栅栏门，双手抄入口袋，将身上的皮夹克裹紧。卵石在脚下沙沙作响，花圃里传来沁民气扉的香气，大宅灯火透明的光在路的绝顶闪动，让人有种迷幻的错觉。
伊利亚推开门，暖黄色的光立即遣散暗影，覆盖了他满身。
房间正中放着一架三角形斯坦威钢琴，薇拉坐在琴凳上，度日如年地弹奏一支斯特拉文斯基的曲子，中间站着一其中年女人，她的家庭西席娜塔莉亚。
这个盘着头的白俄女子年青时该当是个美女，现在还风味犹存，略凸的颧骨上扫着一层玫紫色腮红。
他一向没有本身的车。
在畴昔的一年里，伊利亚寻觅统统机遇在大宅里办事，已经把这里的环境摸清楚了。剪草坪、当司机、擦地板，他甚么都干，就为了能在她身边多呆一会儿。
他大步在屋里转了一圈，仿佛感觉拍肩膀不敷以表达高兴，因而伸手取下本身的红宝石领带针，别在伊利亚衣服上。这件饰品上有列夫名字的缩写，是件出本体代价的礼品。
伊利亚点了下头表示本身听到了，冷静走向另一扇门。
“没体例，他做事就是洁净。”
“或许你喜好这个。”他将那只金色的唇膏放在琴盖上。
现在，他要去饮部属于本身的那杯毒酒。
“统统听您的，我的蜜斯。”</P></DIV>
伊利亚把唇膏放入口袋，拉着两个沉重的行李箱走出屋子，一辆半旧的福特汽车等在后门，司机看他出来，帮手把东西搬进后车厢。
地下室里空无一人，伊利亚叼着一根烟，喉咙里悄悄哼着歌。他把衬衣卷到肘部，动员手套，脖子上挂着一件玄色橡胶围裙，像个大厨一样专注于手里的事情。
“去买身好衣服！瞧你穿的这些渣滓。”列夫抽出钱包，抽出一叠大额钞票塞进伊利亚口袋里，“另有半个月就是重生节了，好好把本身清算一下，不要让我失了面子。”
确认她咽下最后一口气的时候，伊利亚的确松了口气，将尸身送去安葬后，他归去头一件事就是把床单洗洁净。直到现在，他闻到女人的香水味还会本能的恶心。