“你承诺让我获得冠军的！”薇拉女王般的神情让人想蒲伏着把天下都献给她，她的确是列夫的翻版，具有节制民气的天生魔力。
“因为你已经有两颗龋齿啦，并且再沉爸爸就抱不动你了，你不是筹办插手芝加哥芭蕾比赛吗？”列夫安抚女儿的声音暖和极了，和他常日里刻毒的模样大相径庭。不过也不奇特，人类本身就是冲突综合体。
伊利亚保持视野低垂，尊敬地应了一声。他看到列夫的手指上戴着一枚庞大的戒指。格里高利曾经跟世人提起过，遭到信赖的人，都被要求跪下亲吻沙皇的戒指，就像国王加冕骑士的典礼。
“是我的家庭西席。”薇拉撅着小嘴说。
伊利亚后背贴在墙上，屏住呼吸，假装本身是根柱子。列夫冷冷地瞥了他一眼，仿佛这个穿戴劣质西装的年青人是条脏兮兮的流浪狗。
伊利亚问：“娜塔莉亚是谁？”
“我会搞定他们的。”列夫轻描淡写地说，“不过你总不想留下一张胖乎乎的照片挂在记念墙上吧？”
门后是一条狭小的通道，通往仆人们的住处，仆人自有希腊式宽广楼梯，不会利用这里。他顺着通道向里走，像被一股不成顺从的力量扯着。绕过一个直角弯后，头顶上伸出一双小小的红色皮鞋。
伊利亚无声地笑了起来，昂首赏识她高傲的模样。
第一章
他站在她脚下，朝圣般望着她。全天下进入吵嘴默片，统统物体的色彩形状都变成灰败的剪影，只要她的存在是彩色。
列夫・雷诺夫连厨子都只用俄裔，俄罗斯帮派都有近似常例。以这个要求而言，伊利亚不算完整合格。
大宅里到处都是放声尖叫疯跑的孩子，一串串彩色气球挂在屋顶，统统桌子上都摆满了点心和果汁汽水，小丑向孩子演出风趣的把戏，一尽管弦乐队吹奏着轻巧的爵士舞曲，到处亮闪闪的，散出令人眩晕的甜腻气味。
隔壁小客堂里，穿戴意大利高定西装的列夫・雷诺夫坐在壁炉前的沙上，被一群站立的部下包抄，雪茄火光亮灭，他神采阴沉沉的，仿佛在会商甚么事。这不是自我先容的好机会。
列夫抱着女儿下楼，颠末伊利亚身边，像一堵墙压过来。他足有六英尺三英寸高（约一米九），体格非常强健，没穿外套，肌肉把衬衫马甲撑得鼓鼓的，领带针上镶着一枚红宝石。薇拉在同龄女孩儿中算很高的，但被她父亲抱在怀里，仿佛一个精美的洋娃娃。
女孩儿刚想让伊利亚滚蛋，但是看到青年翠绿的眼瞳，愣了一下，警戒地说：“我没见过你。”
“你为甚么不欢畅？”伊利亚的声带超出明智出声音。他能够有好几天没有说过一句话了，他也从不是一个多管闲事的人，可他就是想问问她为甚么笑容不展。
“我是东区格里高利的部下，来见沙皇的。”伊利亚简练地答复，他不想令她惶恐。“你为甚么不高兴？”
最早找到薇拉的，竟然是她父亲，看来她在这屋子里有几个牢固的捉迷藏地点。列夫・雷诺夫高大的身材令这条通道显得更狭小了，他登上楼梯哈腰抱起女儿，亲吻她玫瑰色的脸颊。
说了没几句话，内里传来了呼喊薇拉的声音，看来终究有人现宴会的仆人没有出场。薇拉竖起手指嘘了一声，表示伊利亚不要出声，唇边显出调皮的笑容。在这个半封闭的小空间里，他们默契地度过了五分钟，一段让伊利亚感到美好极了的光阴。