……(未完待续。)
“如何。你另有事?”
……
“可我……”李清照急道。
“想必无数读者一向都在希冀我与段海峰先生的比试,也一向迷惑,我们既然已经达成了和谈,为何至今毫无动静,明天机会已到,我便在这里宣布,我与段海峰先生之间的比试正式开端。”
懵了!
“盛宝师兄,这是个机遇,只是将连载的《美国》一部分翻译一下便能上报。看来这用神仙国度说话写的文章很轻易上报,盛宝师兄,你也学了三个月,不如也翻译一篇。你不是最喜好那篇……”钱利文满脸镇静的对着秦盛宝建言,毕竟他但是清楚晓得这三个月来秦盛宝一向都非常尽力在学习神仙国度的说话,这尽力程度乃至到了废寝忘食的境地。
“神仙说话。我才……才学了一点。”李清照声如蚊呐。
司马光、王安石、程颐、文彦博……一个个大佬看到秦仙傲要推出说话,也有些措手莫及,但与浅显人分歧的是,他们毫不以为这说话真是甚么‘神仙国度’的说话,必然是在这个世上有的,并且他们必然能够找到。
……
“那上面呈现了一篇神仙国说话的文章。”李恪非笑说道,“照儿,明天吕大人向我求词,他想要你用神仙国说话,写一首词送给他。”
“这神仙国度的说话,你本身学三个月尝尝。”秦盛宝沉声缓缓说道,“你学三个月,我也不要你翻译文章登报,只要你能看懂现在这篇报上的神仙国说话文章一半,让我秦盛宝给你为奴为婢都能够。”
“好了,照儿,你的聪明才乳母但是很清楚的,不学太华侈了。”王怡娴笑说道。
看到这前面的注语。
只是一本说话课本及字典,秦朝本来觉得没多少人会买,但是一大早,各个售书点便人头拥堵。
PS:(月初的第一张月票实在太首要了,感谢‘拖去喂猫’,感谢‘杨峰’!)
无数买到书的还在研讨,学习神仙国度的说话。
“爹。娘,这三个月,我……我……”李清照声音结结巴巴的,半天没说出一句完整的话。
“三子,你快看,刘琴、秦显豪翻译的文章登报了,你也从速翻译一篇登报吧,依为父看,就翻译阿谁《三国演义》。”
“对,迟一点也没事。”李恪非笑道,“这类事也急不来,爹给你五天时候。如何样?”
“照儿,现在这大宋天下,凡是有点职位的,家中后辈哪一个不学这类说话,你不学,走出去,怕是没脸见人。”李恪非沉声。
那些底子就没当真去学过神仙国度说话的人倒还好一点。
“你不学,今后我俩一刀两断。”
“以是翻译服从都将在报上登出,谁输谁赢,自有天下人评判。”
“所谓信,主如果指忠厚于原作的内容,译者必须把原作的内容完整而精确的表达出来,不得有任何窜改、曲解、遗漏或者肆意增、删的征象……”
……
但是……
“翻译?”