因为他的床上躺着一只鸟。
在窗户内里，黑夜已经到来了。
一旁的海德薇在笼子里拍拍翅膀，说不出是欢畅还是同病相怜。
多比哀思地看了他一眼。
哈利接管了一天的培植。
“真的！”哈利孔殷地说，几近是大吼大呼起来，“我需求那封信！我没有体例！这不能怪我！”
“我终究明白你的感受了，海德薇。”
哈利刚产生了这个设法，俄然听到海德薇镇静地啼叫起来。
他们正在厨房里。而在餐室中，梅森一家与德思礼家镇静地扳谈着。弗农姨父明显想借此机遇接下一大笔钻机的订单――如许他们就能选购在马乔卡的别墅了。
现在他遭到报应了。
那会让他遭到警告――乃至退学。
它立在窄窄的窗台上，侧着身子，摸索着把一只翅膀伸进铁条的裂缝。
哈利松了一口气。他觉得本年本身一件礼品都没有。
哈利一下子躺在了地板上。
哈利定了定神，认识到窗前呈现了一团红色的影子。它的双爪抓着一张牛皮纸，不耐烦地啄着窗前的铁条。
这是一只纯白的鹰。
布丁盘子当啷一声摔在地上，哈利感觉他的心跳停止了。盘子摔得粉碎，奶油溅得墙上、窗户上到处都是。跟着一声抽鞭子似的噼啪巨响，多比不见了。
哈利感到万分懊丧。
“你好，哈利，生日欢愉――抱愧，我被我教员关在尝试室里，差点健忘了你的生日。不过我这里没有猫头鹰，只好拿菲奥娜充个数――她是个路痴，恐怕送到你这里要到第二天了――”
“哈利.波特必须包管不回黉舍，不然――”
这让他很高兴，直到他认识到本身的朋友底子没有和本身联络――一封信也没有。
哈利翻开了那张折叠的羊皮纸。
他会被一向这么关着，因为他不能用邪术逃出去――他会被辞退的。
“哦，我会镇静的。”哈利脸上展开了一个光辉的笑容，“他们不晓得我们在家里不准利用邪术，这个暑假，我要好好地拿达力开高兴.......”
白鹰用不信赖的目光盯着哈利。
但这没有效，因而它换了种体例。
哈利因而被关进了本身的寝室。第二天――也就是明天，弗农姨父找了小我给哈利的窗户安了铁条。他亲身在寝室门上装了一个活板门，一天三次送一点食品出来。他们每天迟早让哈利出来上厕所，其他时候都把他锁在屋里。
“你终究来接我啦。”哈利坐起家来，耷拉着眉毛，不过语气挺欢畅。
“我想你在德思礼家糊口不会差到那里去――”
俄然有嘎啦嘎啦的声音震惊着他的神经。
“我不晓得你是否已经在陋居了，不过我顿时就要出发――我的课程将要结束了，再见――卡斯托”
“你现在能给我信了吧？”哈利摸索着问。
或许他能尝尝像卡斯托那样，住在罗恩家，向韦斯莱夫人学习？
它顿时飞到哈利的床上滚起来，收回舒畅的啼叫声。
它威胁他。
他一向坐在窗前，呆呆地盯着窗户上的铁条。
白鹰紧紧地抓住信，换成一种鄙夷的目光盯着哈利。
他一下子醒了，看到月光从窗栅间照出去，有人隔着铁栅栏瞪视着他。
“陋居啊，”哈利喃喃着，“不晓得罗恩甚么时候才反应得过来呢。”