年幼的李秃顶将头伸进大众厕所的洞里,探身到恶臭的粪池上,偷看挡板另一边的女人光屁股。这是余华小说《兄弟》的开首,令人瞠目结舌,又提心吊胆。接下来的六百多页在在是对当代中国的讽刺,给读者以一样的感受……余华对当代中国社会的素描,其锋利和蛮横,无人可匹。(美国《期间》周刊 2009年2月26日)
余华在这部巨著中报告了一个动乱、狼籍的当代中国的故事,以及那些出世于二十世纪六十年代的一代人的内心感受。这就是这部书名为《兄弟》的宏篇巨作所全数体贴的话题……通过这两种人生轨迹,我们看到了全部刘镇,乃至全部民族的磨难与不幸……在论述中国鼎新后的惊人图景时,余华让读者不竭去感受千年帝国在几十年间产生的不成思议的剧变。他胜利地完成了一项豪举。(《本日法国》 2008年5月24日)
固然长达六百多页,却惹人入胜,扣民气弦。李秃顶的暴烈的生命强力已经预示着悲剧的到来,一个大汗淋漓、尖牙利齿的怪物仿佛已经从神话天下中显出狰狞脸孔,小说在此达到了飞腾。这是一部污垢斑斑的伟高文品,无可置疑地堪与左拉、路易-費迪南·賽林和拉伯雷的佳构比肩。(美国《科克斯批评》 2009年2月)
《兄弟》能够说是中国胜利出口的第一本文学作品。当然,本国读者会在这本小说涣散浪费的论述里发明中国经历过的最为猖獗的演变和极其夸大的冲突。(美国《纽约时报杂志》 2009年1月25日)
这部七百多页的小说恢宏庞大、大志勃勃,这部佳构在其报告中包含了一代人的全数但愿:克服饥饿,肃除暴力,完成经济转型以及运气转换。《兄弟》以一种惊心动魄的美,形象地揭示了粗鄙而慷慨的李秃顶和痴顽而虔诚的宋钢……作者的上风是信赖文学设想力的强大,缔造性地写在两个期间的这部小说,瓜代悲剧与风趣章节,将故事转化为预言,是名副实在的一次从文革到明天开放期间的中国的传奇之旅。(《卢森堡日报》 2008年6月25日)
兄弟俩俄然处在汗青的窘境,他们蒙受了庞大的丧失。余华,一个写了有关禁欲、野心和社会出错的小说家,他在这篇粗鄙的小说中没有甚么可顾忌的。当他以这类力量鄙弃这个天下时,就不在乎行动是否杰出了。(法国《天下报》 2008年7月11日)
余华以悲欢交集的笔触与无所害怕的论述,揭示了浅显人的糊口是如何被突破,又如何获得重修的。非论是写李秃顶卖褴褛,还是写他应用孙子兵法向刘镇的美女林红求爱,余华在这一人物统统的行动和欲望中贯穿了人类共同的主线。整部小说表示了一个完整的天下,既有汗青,又有令人难忘的人物。(美国《出版商周刊》 2008年11月24日)
《兄弟》是一部迷乱而狂热的小说,它具有风趣奇妙的情节,此中的诙谐挖苦在中国遭到了最为刻薄的质疑和指责。这是法国读者所知的余华最为巨大的一本书。《兄弟》是一部佳构。(法国《图书周刊》 2008年3月28日)
余华的《兄弟》是新的一年巨大的文学成绩,是一首闪烁着生命的悲欢与不幸的史诗,涣散浪费,粗鄙下贱。2005年和2006年,这部绝妙之作在中国本土分高低部发行,一举胜利。余华笔下的中国骚动不安,沉重压抑,畸构生长。(美国《波士顿环球报》 2009年2月4日)