《天工开物 附录 宋应星生平》译文2[第6页/共9页]

且偷睫下红妆艳,为虏来岁岂足伤。”

《五金》:阐述金、银、铜、铁、锡、铅、锌等金属矿开采、洗选、冶炼和分离技术,另有灌钢,各种铜合金的冶炼和贵重的出产设备图。这一章记录了很多中国群众的缔造发明,如以煤炼铁,用活塞风箱鼓风,直接将生铁炒成熟铁,以生铁与熟铁合炼成钢等等。宋应星记录说,在生铁炼成以后,如果想再把生铁变成熟铁,就在冶铁炉旁挖一个方塘,趁热使铁流入塘内,插手泥粉做为溶剂,并由几小我用柳棍快速猛搅,从而加快生铁中碳等成分的氧化感化,以炒成熟铁。这类把冶铁炉和冶铁设备串连利用的持续功课体例,能够减少炒铁时的再熔化过程,降落炒铁时候和出产本钱。

《粹精》:论述稻、麦等的收割、脱粒和磨粉等农作物加工技术和东西,侧重于先容加工稻谷用的风车、水碓、石碾、土砻、木砻和制面粉的磨、罗等东西。

宋应星是从我国东西南北各地的全局解缆,以比较的体例来融会贯穿地综合研讨农业和手产业技术的。宋应星重视“实际”和“穷究实验”,重视时候、空间和比例的数量观点,对科学和唯心谬论持思疑攻讦态度,一洗封建期间研讨学术的歪风成规,把近代科学发蒙者所具有的那种实证精力带到了科学界中来。

宋应星记录了一项先进的金属加工工艺——“生铁淋口”。体例是在熟铁制的耕具等坯件上淋以一层薄的生铁水,再经加工及热措置,使成品完成。所用的生铁水量必须恰到好处。因为大要生铁熔覆层与渗碳层的共同感化,使工件既耐磨又坚固,这是金工史上的一项奇特缔造。几百年来这类技术已遍及我国各地,至近代还用这体例制造小耕具。

崇祯末年,涂绍煃任广西左布政使。1645年6月,清兵南下进入江西,涂绍煃率家人出走,不幸到君山湖(湖南岳阳西南的洞庭湖)时,俄然刮起大风,将船淹没,涂绍煃一家全遭厄运。宋应星任分宜县学教谕时,与分宜县令曹国祺来往甚密。1636年3月,宋应星和曹国祺到本地的名胜钤山旅游。这时俄然送来一份邸报(报纸),见到有人给天子上书颁发谬论以求授官的荒唐征象。宋应星便和曹国祺议论这件事。曹国祺建议他写个东西,宋应星在曹国祺的鼓励下,写出了《野议》。1645年清兵南下抵江西境内,曹国祺走避上高,联络举人曹志明等人奉南明隆武年号举兵抗清。年底,曹国祺带领的抗清武装攻入新昌,杀降清县令。新昌在籍御史陈泰来呼应,出屯棠蒲,命曹国祺等统上高兵屯界埠,商定共趋府城南昌。因为相互间没有共同好,受清兵三路夹攻,曹志明阵亡。曹国祺率兵退走湖广。曹国祺是如许一名反对民族压迫的文武兼备的志士。他常常和宋应星群情时势,有共同政见,以是才鼓励宋应星写出《野议》一书。

宋应星的《天工开物》在中国汗青上第一个从专门科学技术角度,把农业和手产业的18个出产范畴中的技术知识放在一起停止研讨。他对我国明朝之前的农业和手产业方面堆集起来的技术经历作了比较全面和完整的概括,并使它体系化,构成了一个科学技术体系,这是一项空前未有的创举。宋应星在《天工开物》顶用《冶铸》《锤锻》《五金》等三卷专门论述铁、铜、铅、锡、银、金、锌等金属和它们的合金的冶炼、锻造、锤锻技术,弥补了我国当代一项首要的文献空缺。

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X