万事万物随机窜改，成为各种形状，而一点也没有遗漏，莫非是人力形成的吗？事物既然有上万种那么多，必须比及别人的口头报告和本身亲目睹到，然后才体味，那能晓得多少呢？万事万物当中，对人生没有好处和有好处的，各占一半；世上有聪明博通事物的人，必为世人推许。但是有的人连交梨、火枣都没有看过，就想推断楚王得萍的休咎；连釜的模样都没有见过，就想大谈莒鼎的真假。画图的人喜好画未曾见过的鬼怪，而讨厌画实有其物的犬马，那么就算是郑国的子产、晋朝的张华，又有甚么值得称美的呢？
《天工开物 上篇 宋应星 序》译文[第2页/共2页]
Tip：拒接垃圾，只做精品。每一本书都经过挑选和审核。