住了哈罗德还是哈罗德抱住了她。哈罗德套在朝圣者T恤里的身材很瘦很瘦。他们就如许保持着似抱非抱的姿式，有点不太安稳，直至 她放开手，缓慢地擦一下脸颊。
分开的时候一步一转头，最后瞥见的气象是一个肥大的男人将 统统勺子丢到地上，冒死地喊他没有儿子，没有儿子。
“但这又不是比赛，过程才是关头呀。何况那男人又不是为 了奎妮才走的，他是为了证明本身是个豪杰，把本身的孩子争回 来。”
258
哈罗德第一次在见到都会的时候松了一口气。维尔夫仿佛又活 过来了，而看着形形色色的人群，五花八门的橱窗，想着本身用不 上的东西，哈罗德也能够临时不去面对这路程到底出了甚么题目。 他实在想不通这个本身都节制不了的局面是如何变成的。
252
255
256
雷克斯啜了一口阿华田：“我想他们能够不耐烦了。”
251
“那些人底子连奎妮都不熟谙，”莫琳说，“真让人倒胃口。
里奇火冒三丈。“你可别健忘奎妮快死了。我说我们该组一个
254
记者简朴提了一下哈罗德・弗莱，还插播了一张哈罗德的照 片，他在镜头面前缩得很小很小，看起来就像一个影子，又脏、又 蕉萃、又惊骇。里奇・里昂在船埠边接管了独家采访，说那位大哥 的德文郡朝圣者筋疲力尽，另有庞大的情感题目，在纽卡斯尔以南 就不得不放弃了。“但奎妮还活着，这才是最首要的。我是荣幸 的，获得了那么多火伴的支撑和帮忙。”
西，内里有一块面包、一个苹果、一支瓶装水。他擦擦眼睛，吃掉食品，但还是一夜无眠。
凯特和哈罗德又在沉默中坐了一会儿。他听着晚风穿过杨柳的 声音，看柳条摇摆，夹竹桃和月见草在黑暗中闪着微光。营火那边 传来一阵欢笑声，是里奇构造了一场捉人游戏。“天晚了，”凯特 终究说，“你该歇息一下了。”
吱对唱，头上星空闪亮，只要在这时候，哈罗德才气感遭到自在， 才不感觉孤傲。他想想莫琳和奎妮，想想畴昔，几个小时倏忽就过 去了，却又像几天那么长。每次回到营地，有些人已经睡下，有些 人还在篝火旁和唱，贰内心会升起一种冷冷的惊骇。他跟着这群人 在做甚么？
“我感觉本身离起点越来越远，但也离起点越来越远。”哈罗 德伸了个大大的懒腰，满身仿佛抖了一下，“你以为维尔夫为甚么 要走？”
那不是一个好笑的题目。那是藏在贰心底的疑问。但既然母 子间向来没有密切的打仗，瞥见她笑也就变成了他能够盼望的最好 事情。他真但愿本身没有将她独一的一封信撕得粉碎。“敬爱的儿 子”也是成心义的。将戴维揽入怀里奉告他统统都会好起来也是有 意义的。他为那些没有做的事痛悔不已。