262
“我不晓得本身在那里。”
“伍勒？” “是如许念的吗？”
他又打了一次电话给莫琳：“还是我。” 她没说话，只是吞了一下口水。他只好说：“我是哈罗德。” “是。”她又吞了一下口水。
“你想不想和雷克斯打声号召？” 说完这句她笑了一下，很短促的一声笑：“他也问你好。”接着是更奇特的声音，仿佛有人在吞东西，又像在小声打着嗝：“雷 克斯以为你能够是在伍勒。”
树木终究放开了手，任枝叶像柔嫩的触角一样在风雨中被推来 搡去。他是一个糟糕的丈夫，也没有做好父亲和朋友的角色。他连 儿子的角色都做不好。不但是他孤负了奎妮，不但是他的父母不想 要他，也不但是他把和妻儿的干系弄得一团糟，还是他如许就走过 了平生，没有留下任何印记。他甚么都不是。哈罗德穿过A696国道 往康博方向走去，俄然发明小狗不见了。
他不晓得还能再说甚么，挂上了电话。
267
乌鸦重新顶掠过，玄色的翅膀像绳索一样打在氛围中，带来非人的 惊骇，逼得他惶恐失措地寻觅庇护。
他有点惶恐，不晓得是不是小狗受了伤而他没有重视到。他一 路找归去，搜刮马路边，水沟里，却找不到任何踪迹。他试着回想 本身最后一次瞥见它是甚么时候，离一起坐在长凳上吃三明治起码 已颠末端好几个小时。抑或已经是明天的事？他的确不敢信赖本身 连这件简朴的事情都弄砸了。哈罗德拦下一辆辆汽车，问司机在来 路上有没有见过一只小狗，小小的毛茸茸的，大抵有这么高，但他 们都加快而去，仿佛他是个伤害分子。有个小朋友瞥见他便吓得缩 到另一边，开端抽泣。哈罗德只能一起往赫克萨姆找归去。
哈罗德本来觉得重新站起来会好点，但他错了。在挣扎着寻觅 暖和的过程中，他俄然认识到有些东西是无可制止的。有他没他， 月色都不会窜改，冷风也不会停歇。脚下这片地盘仍然会延伸开 去，直至碰到海边。生命仍然会结束。他走也好，颤抖也好，在家 也好，底子不会形成任何窜改。
能单独上路对哈罗德来讲真是松了一口气。他能够和小狗按本身喜好的节拍走，没有辩论，也没有辩论。从纽卡斯尔到赫克萨 姆，累了就停一停，歇息好了就上路。他又开端能够在傍早晨路， 偶然髦致到了，早晨也不消停下，心中又有了新但愿。这是最让哈 罗德高兴的，看着家家户户的窗口点亮昏黄的灯光，内里的人忙忙 碌碌，并不晓得有陌生人凝睇，行动却仍然轻柔。他又能够对脑海 中重演的影象思路敞高兴扉，莫琳、奎妮、戴维，他们都是他的旅 伴。他感受本身又完整了。
他朝圣者一役，他很谨慎地避开公家的重视力，恐怕本身与其他陌生 人对话或聆听时会不谨慎激起他们插手的欲望，而他实在没有这类力 气了。如果赶上非颠末不成的大城镇，他们会在中间的林子里睡上一 觉，到凌晨或一早再上路。他吃的是灌木丛或渣滓箱里找到的随便什 么东西，只从野生的地上或树上找食品，见到泉水就停下来喝一口， 从不费事任何人。还是有一两小我提出给他照张相，他承诺了，但几 乎没有直视镜头。偶尔会有过路人把他认出来，主动供应食品，另有 一个能够是记者的人问他是不是哈罗德・弗莱。但因为他一向谨慎翼 翼保持低调，尽量走一些不起眼或是田野的处所，大部分人都会让他 走本身的路。他乃至连本身的倒影都想躲避。