大街冷巷，哈罗德一条条走过。路窄了，又宽了，上坡了，又 拐弯了。偶然几近要贴着路旁的树丛，偶然又能够甩着胳膊大步地 走。“别走到那些裂缝里，”他听到本身跟在母切身后大声喊着， “那边有鬼。”但此次她看他的眼神仿佛底子不熟谙他，而是迈步 跨进每一道裂缝。他只好跟着她跑起来，伸长双手，猖獗地摆动。 但是要跟上琼如许的女人实在太难了。
他的老婆吞了一下口水：“你每次都是如许，一有人做一些你 没做过的事，你就忙不迭地说那是不成能做到的。”她的手指开端 颤抖。
郊游男又开口了：“他们把科茨沃尔德丘陵那条线说得太好 了。我甘愿走奥法堤或黑山那条线。”
回想又来了。他们刚结婚那些年，戴维还没出世，她在福斯 桥路的院子里种满蔬菜，每天都在酿酒厂前面阿谁拐角等哈罗德下 班。他们一起漫步回家，偶然会在海边停下来，在船埠看那些小 船。她用坏床垫拆出来的布做窗帘，剩下的料子还够给本身裁一条 裙子。她会去图书馆找新菜谱，做沙锅，咖喱，还成心大利面。吃 饭时她会问他酿酒厂里那些家伙如何样，他们的老婆如何样，固然 两人向来不插手单位的圣诞派对。
087
哈罗德承诺本身到了埃克赛特要买些专业的行走设备，再给奎 妮带一件礼品。太阳沉到城墙背后，氛围温度降了下来。他又想起 那封信，还是感觉有一点不对劲的处所，又想不到是甚么。
“那你穿甚么袜子？” 哈罗德瞥一眼双脚，正要说“浅显袜子”时，发明郊游男底子不需求他的答复。 “你要穿羊毛袜，”他说，“其他的想都不消想。外套是歌拓斯*的吗？”
他记起那天俄然看到穿戴红裙子的她，领子上别着一片小小的
“真是个小丑。”她说。
哈罗德叠起奎妮的信，装回袋子里。信封有点题目，但他又说 不出是甚么题目。再说，不用心听那女人说话仿佛有点不规矩，因 为很较着她是在和他说话。
069
079
他昂首，看到一个年青的端着盘子的女婢应。她必然还不满 十六岁，手上的指甲涂成蓝色，像那天凌晨的天空。
哈罗德要了一间浅显标间，内里满盈着中心暖气、煮熟的鸡下 水、氛围清爽剂异化的味道。身材又累又酸痛，但他还是先把“行 李”翻开，检察了一下脚的环境，然后坐在床边想接下来如何办。 心太乱了，睡不着。楼下传来晚间消息播报的声音。莫琳这时候肯 定也开着电视，边看消息边熨衣服。有一阵子哈罗德没动，就如许 听着主持人播报的声音，为他们之间的这类“同步”感到小小的安 慰。他又想到餐厅里那对伉俪，对莫琳的思念更加深了。如果他努 把力，环境会不会有所窜改？如果他翻开莫琳的房门，乃至定一个 假期，带她出国？但她必定不会同意的。她太怕听不到戴维的声 音，怕戴维返来时家里没人，固然他从不上门。
074
084
拂晓时哈罗德醒了。竟然还能下地，他很光荣，但也实在开端
“能够。”她反复道，仿佛畴前没听过这个词。
感到怠倦。暖气太足，这一晚太长，房间太局促。哈罗德不由得想 到，固然莫琳没说出口，但她对退休金的设法是对的。他不该反面 她筹议就把钱都花在本身的决定上。