乌尤尔国王见白都伦公主处于此种情状,心中非常悲切,因为他太爱她了,恐怕她产生甚么不测。这时,他召来天下医师、方士,对他们说:“谁治好公主的病,我就把她嫁给他,并赐给他半壁江山。如果治不好她,我就杀死他。”医师、方士们络绎前来应征,可谁也治不好公主的病。如许,国王连续杀了四十个医师、方士。国王还要召其他的医师、方士前来给公主治病,但他们全都望而却步,不敢应征,因为他们晓得公主的病是没法治愈的。国王只好另想体例。
“现在我就奉告你在我身上产生的环境。昨晚半夜我醒来,发明身边有一名女人,我取下了她手上的宝石戒指,戴在我的手指上。厥后我睡着了,她也取下了我的戒指,戴在了她的手指上。凌晨我从梦中醒来后,不见了那女人的踪迹,也不知她的下落。今后就产生了我和仆人、宰相之间的那些事。瞧,这就是她手上的那枚宝石戒指,真是代价连城啊!”说毕,卡玛尔把戒指递给父王。国王拿在手上,几次细心旁观。然后对儿子说:“这枚戒指的来源想必非常庞大,很不简朴。孩子,我现在必定,你神智健全普通,没有疯。你的事情,只要安拉才气处理。”
这时,白都伦公主抬起手,瞥见手指上戴着卡玛尔的戒指,本身的戒指却不知去处,便对老宫女说:“你扯谎,还敢发假誓来棍骗我,你看这戒指。”
“我来陈述你一个动静。”
“我赌咒,对那女人的事我全然不知。那只是你睡梦中的幻觉。”“父王,”卡玛尔说,“我给你打个比方来讲明我所见的是实在环境而非梦境。假定一小我梦中和仇敌狠恶地厮杀,他醒来后却发明他手中拿着一把沾满血迹的宝剑,这能令人信赖吗?”
乳娘来到白都伦住的处所,见到守门的仆人,向他赠送了礼品,对他说:“我有一个女儿,从小和白都伦公主一起长大,现在她已经出嫁。当她得知公主抱病后,心中非常牵挂。我想请你让我女儿出来看望她,只需一个时候就出来,任何人都不会晓得的。”
“愿安拉的大名保佑你安然无事,脑筋复苏,”国王说,“关于你说的那女人的事,我但是压根儿就不晓得。以安拉之名赌咒,昨晚你是否做了恶梦、产生了幻觉?因为你的脑筋老是想着结婚的事,被结婚的事搞含混了,以是梦见一个斑斓女子,而你却觉得是在醒时瞥见的。统统这统统满是梦中的幻觉呀,我的儿!”
“要出来看望公主,只能在夜里,”仆人说,“等明天国王看过他女儿出来后,你和你女儿才气出来。”
如果我先前曾做了错事,
“父王,”卡玛尔说,“指安拉赌咒,你要帮我找到那女人。”
宰相不敢信赖,他就如许摆脱了卡玛尔,挽救了本身。他不敢怠慢,仓促分开炮楼,跑回宫廷去见国王沙鲁曼。
说着,卡玛尔走上前去,抓住宰相的长髯毛,一把把他拉下床,摔在地上,同时用双手狠狠地捶打他的脊背。宰相疼痛难当,心想:那奴婢用谎话骗过了这疯子,挽救了本身。我也该当这么做,不然就会被他活活折磨死。看来他确切是疯了。